Abuela Medicina

Abuela Medicina

Abuela Medicina

Oh florOh flor
Mi hermosa florMinha linda flor
Flor de los bosquesFlor das matas
Flor de mi corazónFlor do meu coração

Flor del bosqueFlor da floresta
Flor de las aguas del perdónFlor das águas do perdão
Flor de Jagube y ReinaFlor de Jagube e Rainha
Oh mi flor medicinaOh minha flor medicina

Flor de la tierra, flor del cieloFlor da terra flor do céu
Flor de curaciónFlor de cura
Flor de mielFlor de mel

Oh florOh flor
Mi hermosa florMinha linda flor
Flor de los bosquesFlor das matas
Flor de mi corazónFlor do meu coração

Flor del bosqueFlor da floresta
Flor de las aguas del perdónFlor das águas do perdão
Flor de Jagube y ReinaFlor de Jagube e Rainha
Flor del viejo JuramidãFlor do velho Juramidã

Viene de la tierra y va al cieloVem da terra e vai pro céu
Flor de curaciónFlor de cura
Flor de mielFlor de mel

Reverenciando la presencia de las abuelasReverenciando a presença das avós
Viejas curanderas con sus hierbas benditasVelhas curandeiras com suas ervas benzedeiras
Son mensajeras de la reina del bosqueSão as mensageiras da rainha da floresta
Son mensajeras de la reina del bosqueSão as mensageiras da rainha da floresta

Abuelita sagrada, tu rezo tiene misterioAbuelita sagrada teu rezo tem mistério
Vuela, vuela como un colibrí besando las floresVoa voa como um colibri beijando as flores
Esparciendo la semilla del amor divinoEspalhando a semente do amor divino
Silenciosamente va sanando las espinasSilenciosamente vai sarando os espinhos

Reverenciando la presencia de las abuelasReverenciando a presença das avós
Viejas curanderas con sus hierbas benditasVelhas curandeiras com suas ervas benzedeiras
Son mensajeras de la reina del bosqueSão as mensageiras da rainha da floresta
Son mensajeras de la reina del bosqueSão as mensageiras da rainha da floresta

Abuelita sagrada, tu rezo tiene misterioAbuelita sagrada teu rezo tem mistério
Vuela, vuela como un colibrí besando las floresVoa voa como um colibri beijando as flores
Esparciendo la semilla del amor divinoEspalhando a semente do amor divino
Silenciosamente va sanando las espinasSilenciosamente vai sarando os espinhos

Reverenciando la presencia de las abuelasReverenciando a presença das avós
Reverenciando toda la ancestralidadReverenciando a toda ancestralidade
Al fuego sagrado de la memoria siempre vivaAo fogo sagrado da memória sempre viva
Naturaleza divina, abuela medicinaNatureza divina, abuela medicina