Aos meus Avós

A mis Abuelos

Aos meus Avós

OhÔoo
El Orixá ha llegadoOrixá chegou

Viene con el vientoVem com o vento
Balanceando las hojas que caen al sueloBalançando as folhas que caem no chão
Tierra sagradaTerra sagrada
Donde nacen las raíces de mi corazónOnde nascem as raízes do meu coração
Mi fundamento es cesto, es palomitas, es rodilla en el sueloMeu fundamento é balaio, é pipoca, é joelho no chão
Siete llaves de protecciónSete chaves de proteção
El axé del Orixá es mi oraciónO axé de orixá é a minha oração

Viene con el vientoVem com o vento
Balanceando las hojas que caen al sueloBalançando as folhas que caem no chão
Tierra sagradaTerra sagrada
Donde nacen las raíces de mi corazónOnde nascem as raízes do meu coração
Mi fundamento es cesto, es palomitas, es rodilla en el sueloMeu fundamento é balaio, é pipoca, é joelho no chão
Siete llaves de protecciónSete chaves de proteção
El axé del Orixá es mi oraciónO axé de orixá é a minha oração

Ahh lara lara lara lara laAhh lara lara lara lara la

Oh agô, Kabecilê, agô mi padre XangôÔ agô, Kabecilê, agô meu pai Xangô
Agô mi madre Iansã, epahey, relampagueóAgô minha mãe Iansã, epahey, relampeou
Oh agô, Kabecilê, agô mi padre XangôÔ agô, Kabecilê, agô meu pai Xangô
Agô mi madre Iansã, epahey, relampagueóAgô minha mãe Iansã, epahey, relampeou

Soy del fuego, soy del viento, soy de la tierra de NanãSou do fogo, sou do vento, sou da terra de Nanã
Pero en los brazos de Iemanjá desaguo y voy hacia el marMas nos braços de Iemanjá desaguo e vou para o mar
Soy del fuego, soy del viento, soy de la tierra de NanãSou do fogo, sou do vento, sou da terra de Nanã
Pero en los brazos de Iemanjá desaguo y voy hacia el marMas nos braços de Iemanjá desaguo e vou para o mar

Mi caballo es corredor en los caminos de OgumMeu cavalo é corredor nas estradas de Ogum
Quien guarda mi corazón es mi mamá OxumQuem guarda o meu coração é a minha mamãe Oxum
Mi caballo es corredor en los caminos de OgumMeu cavalo é corredor nas estradas de Ogum
Quien guarda mi corazón es mi mamá OxumQuem guarda o meu coração é a minha mamãe Oxum

Abre la selva, tu Oxóssi, que Ossain va a enseñarAbre a mata, seu Oxóssi, que Ossain vai ensinar
Agradezco a mis abuelos por llevarme al congáAgradeço aos meus avós por me levar pro congá
Abre la selva, tu Oxóssi, que Ossain va a enseñarAbre a mata, seu Oxóssi, que Ossain vai ensinar
Agradezco a mis abuelos por llevarme al congáAgradeço aos meus avós por me levar pro congá

OhÔoo
El Orixá ha llegadoOrixá chegou
OhÔoo
El Orixá ha llegadoOrixá chegou
OhÔoo
El Orixá ha llegadoOrixá chegou