Rezo a Cura

Ich bete zur Heilung

Rezo a Cura

Meine Pfeife rauchtO meu cachimbo defuma
Raucht mit den Kräutern des WaldesDefuma com as ervas da mata
Meine Pfeife rauchtO meu cachimbo defuma
Raucht mit den Kräutern des WaldesDefuma com as ervas da mata

Reinigt die schlechten EnergienLimpando as más energias
Erhellt meine GedankenClareando meus pensamentos
Reinigt die schlechten EnergienLimpando as más energias
Erhellt meine GedankenClareando meus pensamentos

Kräuter, die segnen und heilenErvas que benzem e curam
Harmonisieren die GefühleHarmonizando sentimentos
Kräuter, die segnen und heilenErvas que benzem e curam
Harmonisieren die GefühleHarmonizando sentimentos

Der alte Weise hat mir erzähltPreto velho foi quem me contou
Dass sein Rauch voller Glauben und Liebe istQue a sua cachimbada tem fé e amor
Zünde deine Kerze an und richte die Gebete an den SchöpferAscende a sua vela e firmam as preces ao Pai Criador
Der Rauch, der aufsteigt, offenbart Botschaften, die die Sterne am Himmel erzählenA fumaça que solta revela mensagens que conta as estrelas do céu
Und die Kraft der Heilung, die kommtE a força da cura que vem
Von der Waage meines Heiligen MichaelDa balança de meu São Miguel

Es ist das Volk von Aruanda, das das axé hat und weiß, wie man segnetÉ o povo de Aruanda que tem o axé e sabe saravar
Arbeitet mit dem göttlichen Licht, große Strömung von Vater OxaláTrabalha com a luz divina, grande corrente de pai Oxalá
Der Pfeil schießende Caboclo, Herr Juremeiro, dein TupinambáCaboclo flecheiro, senhor Juremeiro, seu Tupinambá
Alle afrikanischen Strömungen, die die Mandinga haben, um das Gute zu erneuernToda corrente africana que tem a mandinga pro bem renovar
SaraváSaravá

Meine Pfeife hat KraftO meu cachimbo tem força
Hat Kraft, um mich zu heilenTem força para me curar
Meine Pfeife hat KraftO meu cachimbo tem força
Hat Kraft und Schutz zu gebenTem força e proteção pra dar

Meine Pfeife hat Kraft, hat KraftO meu cachimbo tem força, tem força
Hat Kraft, um mich zu heilenTem força para me curar
Hat Kraft und Schutz zu gebenTem força e proteção pra dar

Der alte Weise hat mir erzähltPreto velho foi quem me contou
Dass sein Rauch voller Glauben und Liebe istQue a sua cachimbada tem fé e amor
Zünde deinen Glauben an und richte die Gebete an den SchöpferAscende a sua fé e firmam as preces ao Pai Criador
Der Rauch, der aufsteigt, offenbart Botschaften, die die Sterne am Himmel erzählenA fumaça que solta revela mensagens que conta as estrelas do céu
Und die Kraft der Heilung, die kommtE a força da cura que vem
Von der Waage meines Heiligen MichaelDa balança de meu São Miguel

Es ist das Volk von Aruanda, das das axé hat und weiß, wie man segnetÉ o povo de Aruanda que tem o axé e sabe saravar
Arbeitet mit dem göttlichen Licht, große Strömung von Vater OxaláTrabalha com a luz divina, grande corrente de pai Oxalá
Der Pfeil schießende Caboclo, Herr Juremeiro, dein TupinambáCaboclo flecheiro, senhor Juremeiro, seu Tupinambá
Alle afrikanischen Strömungen, die die Mandinga haben, um das Gute zu erneuernToda corrente africana que tem a mandinga pro bem renovar
SaraváSaravá

Meine Pfeife hat KraftO meu cachimbo tem força
Hat Kraft, um mich zu heilenTem força para me curar
Meine Pfeife hat KraftO meu cachimbo tem força
Hat Kraft, hat Kraft und Schutz zu gebenTem força, tem força e proteção pra dar

Meine Pfeife hat Kraft, hat KraftO meu cachimbo tem força, tem força
Hat Kraft, um mich zu heilenTem força para me curar
Hat Kraft und Schutz zu gebenTem força e proteção pra dar