Rezo a Cura

Rezo à guérison

Rezo a Cura

Mon pipeau fumeO meu cachimbo defuma
Fume avec les herbes de la forêtDefuma com as ervas da mata
Mon pipeau fumeO meu cachimbo defuma
Fume avec les herbes de la forêtDefuma com as ervas da mata

Nettoyant les mauvaises énergiesLimpando as más energias
Éclaircissant mes penséesClareando meus pensamentos
Nettoyant les mauvaises énergiesLimpando as más energias
Éclaircissant mes penséesClareando meus pensamentos

Herbes qui bénissent et guérissentErvas que benzem e curam
Harmonisant les sentimentsHarmonizando sentimentos
Herbes qui bénissent et guérissentErvas que benzem e curam
Harmonisant les sentimentsHarmonizando sentimentos

C'est un vieux sage qui m'a ditPreto velho foi quem me contou
Que sa fumée a foi et amourQue a sua cachimbada tem fé e amor
Allume ta bougie et fais tes prières au Père CréateurAscende a sua vela e firmam as preces ao Pai Criador
La fumée qui s'échappe révèle des messages qui racontent les étoiles du cielA fumaça que solta revela mensagens que conta as estrelas do céu
Et la force de la guérison qui vientE a força da cura que vem
De la balance de mon Saint MichelDa balança de meu São Miguel

C'est le peuple d'Aruanda qui a l'axé et sait saravarÉ o povo de Aruanda que tem o axé e sabe saravar
Il travaille avec la lumière divine, grande chaîne de père OxaláTrabalha com a luz divina, grande corrente de pai Oxalá
Caboclo archer, seigneur Juremeiro, ton TupinambáCaboclo flecheiro, senhor Juremeiro, seu Tupinambá
Toute la lignée africaine qui a la mandinga pour bien renouvelerToda corrente africana que tem a mandinga pro bem renovar
SaraváSaravá

Mon pipeau a de la forceO meu cachimbo tem força
A de la force pour me guérirTem força para me curar
Mon pipeau a de la forceO meu cachimbo tem força
A de la force et de la protection à donnerTem força e proteção pra dar

Mon pipeau a de la force, a de la forceO meu cachimbo tem força, tem força
A de la force pour me guérirTem força para me curar
A de la force et de la protection à donnerTem força e proteção pra dar

C'est un vieux sage qui m'a ditPreto velho foi quem me contou
Que sa fumée a foi et amourQue a sua cachimbada tem fé e amor
Allume ta foi et fais tes prières au Père CréateurAscende a sua fé e firmam as preces ao Pai Criador
La fumée qui s'échappe révèle des messages qui racontent les étoiles du cielA fumaça que solta revela mensagens que conta as estrelas do céu
Et la force de la guérison qui vientE a força da cura que vem
De la balance de mon Saint MichelDa balança de meu São Miguel

C'est le peuple d'Aruanda qui a l'axé et sait saravarÉ o povo de Aruanda que tem o axé e sabe saravar
Il travaille avec la lumière divine, grande chaîne de père OxaláTrabalha com a luz divina, grande corrente de pai Oxalá
Caboclo archer, seigneur Juremeiro, ton TupinambáCaboclo flecheiro, senhor Juremeiro, seu Tupinambá
Toute la lignée africaine qui a la mandinga pour bien renouvelerToda corrente africana que tem a mandinga pro bem renovar
SaraváSaravá

Mon pipeau a de la forceO meu cachimbo tem força
A de la force pour me guérirTem força para me curar
Mon pipeau a de la forceO meu cachimbo tem força
A de la force, a de la force et de la protection à donnerTem força, tem força e proteção pra dar

Mon pipeau a de la force, a de la forceO meu cachimbo tem força, tem força
A de la force pour me guérirTem força para me curar
A de la force et de la protection à donnerTem força e proteção pra dar