Terreiro da Rainha

Terreiro de la Reina

Terreiro da Rainha

Fui al terreiro de la Reina YemanjáFui no terreiro da Rainha Iemanjá
Llamé a Oxóssi para que me enseñara a cazarChamei Oxóssi pra me ensinar a caçar
Fui al terreiro de la Reina YemanjáFui no terreiro da Rainha Iemanjá
Llamé a Oxóssi para que me enseñara a cazarChamei Oxóssi pra me ensinar a caçar

Recolecté las hierbas que juntas abren la visiónPanhei as ervas que juntas abrem a visão
Y me conectan con mi corazónE me conecta com o meu coração
Recolecté las hierbas que juntas abren la visiónPanhei as ervas que juntas abrem a visão
Y me conectan con mi corazónE me conecta com o meu coração

Ogum Guerrero, protege mi caminoOgum Guerreiro, proteja o meu caminho
Oxum de las aguas, bendice mi destinoOxum das águas, abençoe o meu destino
Ogum Guerrero, protege mi caminoOgum Guerreiro, proteja o meu caminho
Oxum de las aguas, bendice mi destinoOxum das águas, abençoe o meu destino

San Juan mío, Kaô, Kabiecilê, XangôMeu São João, Kaô, Kabiecilê, Xangô
Con tu fuego trae justicia con amorCom o teu fogo traz justiça com amor
San Juan mío, Kaô, Kabiecilê, XangôMeu São João, Kaô, Kabiecilê, Xangô
Con tu fuego trae justicia con amorCom o teu fogo traz justiça com amor

En este terreiro agradezco a las MedicinasNesse terreiro eu agradeço as Medicinas
La fuerza llega trayendo la sabiduríaA força chega trazendo a sabedoria
En este terreiro agradezco a las MedicinasNesse terreiro eu agradeço as Medicinas
La fuerza llega trayendo la sabiduríaA força chega trazendo a sabedoria

India flor del bosqueÍndia flor da mata
Caboclo CipóCaboclo Cipó
India Mamá Luna abre los caminos de la curaÍndia Mamãe Lua abre os caminhos da cura

India flor del bosqueÍndia flor da mata
Caboclo CipóCaboclo Cipó
India Mamá Luna abre los caminos de la curaÍndia Mamãe Lua abre os caminhos da cura

Ê la iê la iêÊ la iê la iê
La iê la iê la iêLa iê la iê la iê
Iê la iê la iêIê la iê la iê
La iê la iê la iêLa iê la iê la iê

Soy cantorSou cantador
Rezo el rosario de la selvaRezo o rosário da floresta
Mamá Jurema con su tocado hecho de plumas protege la ley de UmbandaMamãe Jurema com o seu cocar feito de penas protege a lei de Umbanda
¡Salve a los caboclos de esta tierra!Salve os caboclos dessa terra

¡Saravá!Saravá!
Señor Rompe Monte, tu flecha es certeraSeu Rompe Mato a sua flecha é certeira
Corre por la selva y avisa a la onza que amenaza nuestra aldeaCorre a mata e avisa a onça que balança a nossa aldeia

¡Saravá!Saravá!
Señor Rompe Monte, tu flecha es certeraSeu Rompe Mato a sua flecha é certeira
Corre por la selva y avisa a la onza que protege nuestra aldeaCorre a mata e avisa a onça que protege a nossa aldeia

A OiáA Oiá
Umbanda es flor de curaUmbanda é flor de cura
Umbanda me perfumaUmbanda me perfumar

A OiáA Oiá
Umbanda es flor de curaUmbanda é flor de cura
Umbanda me perfumaUmbanda me perfumar

Vengo a saludar a mi giraEu vim saudar a minha gira
Vengo a saludar a mi congaEu vim saudar o meu conga
Vengo a saludar a mi giraEu vim saudar a minha gira
Vengo a saludar a mi congaEu vim saudar o meu conga

OkêOkê
OkêOkê
Allá en JuremaLá na Jurema

OkêOkê
OkêOkê
Okê, allá en JuremaOkê, lá na Jurema

OkêOkê
Okê kabôOkê kabô
Okê (okê kabô, rii)Okê (okê kabô, rii)
Hei hey heyHei hey hey