Code

Código

Code

Estoy aquí viviendo el presente
ぼくはここにいるいまをいきている
Boku wa koko ni iru ima o ikite iru
Solo deseo la cantidad de estrellas
ほしのかずだけねがいがある
Hoshi no kazu dake negai ga aru
Aunque esté confundido, aunque me equivoque
とまどいながらもまちがいながらも
Tomadoi nagara mo machiga inagara mo
Quiero seguir creyendo con fuerza
しんじつづけたいつよく
Shinji tsudzuketai tsuyoku

¿Dónde está la salida de las lágrimas?
なみだの出口はどこにあるの
Namida no deguchi wa doko ni aru no
Herido, luchando y retorciéndome
きずつききずつけもがいて
Kizutsuki kizutsuke mogaite

Si pudiera volver a ese día
もしもあの日にもどれたなら
Moshimo ano hi ni modoreta nara
Aunque parezca que me rompería con ese arrepentimiento
そんなこうかいでこわれそうでも
Sonna koukai de koware sou demo

Estoy aquí viviendo el presente
ぼくはここにいるいまをいきている
Boku wa koko ni iru ima o ikite iru
Solo tengo la historia de las personas
ひとのかずだけれきしがある
Hito no kazu dake rekishi ga aru
Seguramente no cambiará, pero quiero cambiar
きっとかわらないだけどかわりたい
Kitto kawarenai dakedo kawaritai
Mi corazón se balancea
こころはゆれながら
Kokoro wa yure nagara

Quiero seguir protegiendo
たいせつなこのときを
Taisetsuna kono toki o
Este momento importante, es mi código
まもりつづけたい it's my code
Mamori tsudzuketai it's my code

Llegaré al lugar que soñé
ゆめみたばしょへとたどりつくの
Yumemita basho he to tadoritsuku no
Sin huir, sin rendirme, buscando
にげずにまけずにもとめて
Nigezu ni makezu ni motomete

Debería buscar desde lo que puedo hacer
できることからさがせばいい
Dekiru koto kara sagaseba ii
No importa qué destino se interponga
どんなうんめいがきばをむいても
Donna unmei ga kiba wo muite mo

Estoy aquí viviendo el presente
ぼくはここにいるいまをいきていく
Boku wa koko ni iru ima o ikite iku
Un segundo de hoy no existe mañana
きょうのいちびょうはあしたにない
Kyou no ichibyou wa ashita ni nai
Para fortalecer mis sentimientos, para liberar mi pecho
おもいとげるようにむねをはれるように
Omoi togeru you ni mune o hareru you ni
Porque lo juro con el corazón
こころでちかうから
Kokoro de chikau kara

Quiero seguir corriendo
さいごまでこのみちを
Saigo made kono michi o
Hasta el final de este camino, es mi código
はしりつづけたい it's my code
Hashiri tsudzuketai it's my code

La luz y la sombra de estar juntos
せなかわわせのひかりとかげ
Senaka awase no hikari to kage
Abrazados por la noche, las estrellas giran
よるにいだかれてほしはめぐる
Yoru ni idakarete hoshi wa meguru
El brillo que elijo es así
えらばれていくかがやきはそう
Erabarete iku kagayaki wa sou
Solo uno
たったひとつだけ
Tatta hitotsu dake

Estoy aquí viviendo el presente
ぼくはここにいるいまをいきている
Boku wa koko ni iru ima o ikite iru
Solo tengo la historia de las personas
ひとのかずだけれきしがある
Hito no kazu dake rekishi ga aru
Seguramente no cambiará, pero quiero cambiar
きっとかわらないだけどかわりたい
Kitto kawarenai dakedo kawaritai
Mi corazón se balancea
こころはゆれながら
Kokoro wa yure nagara

Estoy aquí viviendo el presente
ぼくはここにいるいまをいきていく
Boku wa koko ni iru ima o ikite iku
Un segundo de hoy no existe mañana
きょうのいちびょうはあしたにない
Kyou no ichibyou wa ashita ni nai
Para fortalecer mis sentimientos, para liberar mi pecho
おもいとげるようにむねをはれるように
Omoi togeru you ni mune o hareru you ni
Porque lo juro con el corazón
こころでちかうから
Kokoro de chikau kara

Quiero seguir protegiendo
たいせつなこのときを
Taisetsuna kono toki o
Este momento importante, es mi código
まもりつづけたい it's my code
Mamori tsudzuketai it's my code