Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 499

Ichibanboshi

Tainaka Sachi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ichibanboshi

どこまでもつづくそらはしいてるのDokomade mo tsuzuku sora wa shiite runo
こころはいつまできみもおぼえていられるのだろうKokoro wa itsumade kimi mo oboete irareruno darou
こおるをめざしてるよでほんとうはおわりなきとわももとめてるのKooru wo mezashi teru yode hontou wa owari na kito wa mo motometeru no

このひろいせかいでこのちいさなからだてまだなにかつたえなれるはずKono hiroi sekai de kono chiisana kara date mada nani ka tsutae nareru hazu
かぎりなくのばしたこのゆびのむこぼでわたしをてらすいちばんぼしきみのようにKagiri naku nobashita kono yubi no mukobo de watashi wo terasu ichibanboshi kimi no you ni

みちにさくはながたせにもどるようにMichi ni saku hana ga tase ni modoru you ni
こころはいまでもゆらりきみのぼどかげうたべるKokoro wa imademo yurari kimi no bodo kage utaberu
かたちあるものはきえゆくKatachi aru mono wa kie yuku
だけどよみてくないきとのゆめはけないとDakedo yo mite kunai kito no yume hake na ito

このくらいせかいでこのつめたいひとなみでまだなにかみつけられるはずKono kurai sekai de kono tsumetai hito namide mada nani ka mitsuke rareru hazu
せのみじてまかひじあいつかんやちもとでSeno mijite maka hija itsukanya chi moto de
わたしもつつむかがにびばなきみのようにWatashi mo tsutsumu kaga nibi bana kimi no you ni

いのちあるものすべてかがやくInochi aru mo no subete kagayaku
いのちあるものすべてくるちむInochi aru mo no subete kuru chi mu
あめがふりまたはれるそうなのようにAme ga fu ri mata hare ru sou na no you ni
くりかえするだどKuri kae suru da do

このひろいせかいでこのちいさなからでてKono hiroi sekai de kono chiisana kara de te
まだなにかつたえられるはずMada nani ka tsutae rareru hazu
かぎりなくのばしてこどゆびのむこおてKagiri naku nobashite kodo yubi no mukoote
わたしはてらすいちばんぼしきらくWatashi wa terasu ichibanboshi kagayaku

このくらいせかいできみのいないせかいでもKono kurai sekai de kimi no inai sekai demo
まだなにかみつけられるはずMada nanika mitsukerareru hazu
ちいさないのかけろうChiisana ai no kakerou
ぬくもりかんじたりNukumori kanjitari
わたしのてらすいちばんぼしのようにやさしくWatashi no terasu ichibanbishi no you ni yasashiku
つよくいきてくれたTsuyoku ikite kureta
きみのようにKimi no you ni

La estrella más brillante

El cielo que se extiende hasta donde alcanza la vista
¿Hasta cuándo podré recordarte en mi corazón?
Aunque busco el frío, en realidad también busco un eterno lazo

En este vasto mundo, en este pequeño cuerpo
Debería poder transmitir algo
La luz de mis dedos extendidos infinitamente me ilumina
Como la estrella más brillante, como tú

Como las flores que vuelven a su lugar en el río
Mi corazón todavía oscila, cantando a la sombra de tu camino
Las cosas con forma desaparecen
Pero el sueño con vida y vitalidad no desaparecerá

En este oscuro mundo, en este frío mar de gente
Debería poder encontrar algo
En los cruces de caminos, en los encuentros y despedidas
Como tú, que me rodeas con tu cálido abrazo

Todo ser con vida brilla
Todo ser con vida respira
Como la lluvia que cae y el sol que brilla de nuevo
Un ciclo interminable

En este vasto mundo, en este pequeño cuerpo
Debería poder transmitir algo
Extendiendo infinitamente mis dedos infantiles
Brillaré como la estrella más brillante

En este oscuro mundo, incluso en un mundo sin ti
Debería poder encontrar algo
Sentir el calor de una pequeña mano
Como la estrella más brillante que ilumina, suave y fuerte
Vivirás como tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tainaka Sachi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección