Psalm I & II

Salmo I & II

Psalm I & II

Con mi voz te ruegoCu glasul meu ma rog la Tine
Con mi vozCu glasul meu
Grito hacia el cielo:Strig catre cer:

Señor.Doamne.
No me abandones, el alma muereNu ma lasa, sufletul moare
Está triste y aterrorizadaE trist si-ngrozit
Y mi corazón duele.Si inima'mi doare.
Quien te llama, soy nada.Cel ce Te chem, eu sunt nimicul.
Quien te llama desde lejos:Cel care te strig în departare:

¡Misericordia!Mila!
Perdóname ahora y por siempreIarta-ma acum si-n vesnicie
Mi llanto es silenciosoMi-e plânsul tacut
Mi esperanza muere.Speranta-mi moare.

El tormento eterno cerca de mí.Chinul vesnic aproape de mine.
Este mundo - el fin está aquíLumea aceasta - sfarsitul e aici
El tiempo que viene - no lo dividoTimpul ce vine - nu îl împart
Este pensamiento - es culpable.Gândul acesta - e vinovat.

Oh, si supiera dónde estásO, dac-as sti unde te afli
Si pudiera subir hasta TiDac-as putea sa urc pân' la Tine

¡Señor!Doamne!

Te buscaría día y nocheTe-as cauta ziua si noaptea
Para que me respondas: '¿Qué es la muerte?'Sa îmi raspunzi:"Ce este moartea?"

¿Por qué me has abandonado?De ce m-ai parasit?
Inclina tu oído a mis palabras, Señor!Pleaca-ti urechea la cuvintele mele, Doamne!
Escucha mis suspiros!Asculta suspinele mele!
Atiende mis gritos.Ia aminte la strigatele mele.
Mi Rey y mi DiosÎmparatul meu si Dumnezeul meu
Porque a ti me dirijo!Caci catre tine ma rog!"