Je ne t'aime plus

Ya no te amo

Je ne t'aime plus

Muchas palabras, muchas palabras, muchas palabrasBeaucoup de mots, beaucoup de mots, beaucoup de mots
Tanto, tanto tiempo se está ejecutandoTellement de choses, tellement de temps qui s'écoule
Distancia, distancia, distanciaLa distance, la distance, la distance

Acoplamiento 1Couplet 1
Sabes, me hizo más fuerteTu sais ça m'a rendu plus fort
Cuando atravesaste mi cuerpoQuand tu m'as transpercé le corps
Y cuando me aferro a tu corazónEt quand m'accrochant à ton cœur
Me rechazaste un poco más fuerteTu m'as rejeté un peu plus fort

CoroRefrain
Ya no te amoJe ne t'aime plus aujourd'hui
¿Pero es realmente un error?Mais est-ce vraiment une faute ?
Desde todas estas nochesPuisque toutes ces nuits
Las pasas con otra personaTu les passes avec un autre
Fuera de mi vidaSortie de ma vie
Escogiste otroT'en as choisi une autre
Ya no te amo, ya no te amoJe ne t'aime plus, je ne t'aime plus

Acoplamiento 2Couplet 2
Tal vez escuchando estas palabrasPeut-être qu'en entendant ces mots
Resonará como un ecoIl résonnera comme un écho
El uno de nuestros momentos pasadosCelui de nos moments passés
Pero sabes, puedes borrarlosMais tu sais tu peux les effacer

Coro (x 1)Refrain (x 1)

Acoplamiento 3Couplet 3
Sabes, no quería creerloTu sais je n'ai pas voulu y croire
Dejé ir las estacionesJ'ai laissé passer les saisons
Pero mi esperanza de verte de nuevoMais mon espoir de te revoir
Ha dado paso a mi razónA laissé place à ma raison

Coro (x 2)Refrain (x 2)

No, no, no, no, no, noNon non non non non non non
Adiós, mi dolor y dolorAdieu ma peine et ma douleur
Odio y ira de despedidaAdieu la haine et la colère
Además de esta cicatriz en el corazónPlus cette cicatrice dans le cœur
No, no, no, no, no, noNon non non non non non non
Adiós a mi esposa, adiós a mi hermanaAdieu ma femme, adieu ma sœur
Adiós mi amor y mi corazónAdieu mon amour et mon coeur
Además de esta cicatriz en el corazónPlus cette cicatrice dans le cœur
No, no, no, no, no, noNon non non non non non non