Gill Breathing Blues

Les Blues des Branchies

Gill Breathing Blues

Au fond de l'océan, je t'attendraiDeep down in the ocean, I'll be waiting
Perdu et personne autour, je suffoqueLost and no one around suffocating
Fille, quand tu es là, je peux pas m'empêcher deGirl when you come around, I can't help but
Plonger dans tes yeux de mer profondeStare into your deep sea eyes

Échoué sur le rivage, le sable est doux et le soleil est doréWashed up on the shore, sand is soft and sun is gold
Tu me fais perdre mon souffle, je peux pas m'empêcher de perdre le contrôleYou make me lose my breath, I can't help but lose control
Bébé bébé, remplis mes poumons de ton âmeBaby baby, fill my lungs with your soul
Sois mes branchies, pour qu'on puisse rentrer chez nousBe my gills, so we can go home

Bébé bébéBaby baby
Viens et sauve-moiCome and save me
Bébé bébéBaby baby
Veux-tu être mes branchies ouaisWon't you be my gills yeah
Il y a plein de poissons dans la merThere's plenty of fish in the sea
Mais c'est toi qu'il me fautBut you're the one for me

Bébé bébéBaby baby
Viens et sauve-moiCome and save me
Bébé bébéBaby baby
Veux-tu être mes branchies ouaisWon't you be my gills yeah
Il y a plein de poissons dans la merThere's plenty of fish in the sea
Mais c'est toi qu'il me fautBut you're the one for me

Au fond de l'océan, je continuerai à nagerDeep down in the ocean I'll keep swimming
Jusqu'à ce que je manque de souffle, je suis à court d'oxygèneTill I run out of breath, I'm low on oxygen
Bébé bébé, remplis mes branchies pour que je puisse respirerBaby baby, fill my gills so I can breath
Remplis mes poumons oh libère-moiFill my lungs oh set me free

Bébé bébéBaby baby
Viens et sauve-moiCome and save me
Bébé bébéBaby baby
Veux-tu être mes branchies ouaisWon't you be my gills yeah
Il y a plein de poissons dans la merThere's plenty of fish in the sea
Mais c'est toi qu'il me fautBut you're the one for me

Bébé bébéBaby baby
Viens et sauve-moiCome and save me
Bébé bébéBaby baby
Veux-tu être mes branchies ouaisWon't you be my gills yeah
Il y a plein de poissons dans la merThere's plenty of fish in the sea
Mais c'est toi qu'il me fautBut you're the one for me