It's Magic

C'est Magique

It's Magic

les rues de cette ville m'appellent par mon nomha'rechovot ba'ir ha'zot kor'im bi'shmi
hiver, été, automne ou printemps icistav, choref, kaizt o aviv ba
les visages changent mais restent toujours beauxpane'a mishtanot ach nisharot yafot tamid
à chaque coinbe'kol pina

le bien, l'ombre et le soleilbien ha'tzel ve'ha'shemesh
le vent souffle à nouveaushuv ha'ruach locheshet
et la ville se déploieve'ha'ir hi mivreshet
entre lumière et couleursshel or ve'shel tzvaim

la ville c'est magiqueha'ir it's magic
la chanson est mon cheminha'shir darki
et je marche sans savoir où je vaisve'ani holechet ve'lo eda le'an
mais maintenant je suis iciaval achshav ani kan

les rues de cette ville racontent tant d'histoiresha'rechovot ba'ir ha'zot dovrim safot rabot
les ruelles s'illuminent iciha'simtaot hem mivtaim ba
comme des mots qui roulent sur les pavéskemo milim mitgalgelot be'fi ha'midrachot
sur le visage de la façadeal pnei safa

chaque cour se cachekol chatzer mistateret
la culture d'une autreharpatka me'tarbut acheret
c'est ainsi que la ville s'unitkach ha'ir mitchaberet
dans les méandres de la viebe'maslulei chaim

la ville c'est magiqueha'ir it's magic
la chanson est mon cheminha'shir darki
et je vagabonde sans savoir où je vaisve'ani nodedet ve'lo eda le'an
mais maintenant je suis iciaval achshav ani kan

la ville c'est magiqueha'ir it's magic
alors chante avec moiaz tashiru iti
et je vagabonde sans savoir où je vaisve'ani nodedet ve'lo eda le'an
mais maintenant je suis iciaval achshav ani kan
dans cette villeba'ir ha'zot