Numb

Entumecido

Numb

DeslizándonosSlipping away
¿Estamos durmiendo al volante y sin saberlo ahora?Are we sleeping at the wheel and unaware now
¿La población nos ha puesto en trance ahora?Has the population put us in a trance now
Sobrepasados por la marea y arrastrados ahoraOvertaken by the tide and washed away now
¿Qué dices ahora?What do you say now
En una neblinaIn a daze
¿Estamos moviéndonos con el movimiento de la multitud ahora?Are we moving in the motion of the crowd now
Poco a poco perdiendo todo lo que éramos ahoraSlowly losing everything we were about now
¿Es hora de trazar una línea en la arena ahoraIs it time to draw a line in the sand now
Y tomar una posición ahora?And take a stand now

Alguien háblameSomebody talk to me
¿Estoy solo?Am I all alone
¿Cuándo vamos a despertar?When are we gonna wake up
¿Estamos entumecidos?Are we numb
¿Se ha ido la sensación?Is the feeling gone
Dime qué salió malTell me what went wrong
¿Estamos entumecidos?Are we numb
Cierra los ojosClose your eyes
Deja pasar el mundoLet the world pass by
Ahora estás hipnotizadoNow you're hypnotized
¿Estamos entumecidos?Are we numb

AlejándonosMoving away
Del corazón de todo lo que intentamos ser ahoraFrom the heart of everything we tried to be now
Solo detente, mira y dime qué ves ahoraJust stop look and tell me what you see now
Hemos sido llevados como los vientos a través del mar ahoraWe've been taken like the winds across the sea now
¡Tenemos que liberarnos ahora!We've gotta break free now

EmbelesadoMesmerized
DesensibilizadoDesensitized
Ante mis ojosBefore my eyes
Estoy paralizadoI'm paralyzed

Alguien háblameSomebody talk to me
¿Estoy solo?Am I all alone
¿Cuándo vamos a despertar?When are we gonna wake up
¿Estamos entumecidos?Are we numb
¿Se ha ido la sensación?Is the feeling gone
Dime qué salió malTell me what went wrong
¿Estamos entumecidos?Are we numb
Cierra los ojosClose your eyes
Deja pasar el mundoLet the world pass by
Ahora estás hipnotizadoNow you're hypnotized
¿Estamos entumecidos?Are we numb

Estamos a la deriva, soñando, flotando lejosWe're drifting, we're dreaming, we're floating away

Tantas veces solo observamos pasarSo many times we just watch pass by
El tic tac de la vida nos deja hipnotizadosThe tick tock of life leaving us hypnotized
Embelesados, una pistola aturdidora te deja en una neblinaMesmerized a stun gun leaving you in a daze
Mejor despierta ahora antes de encontrarte deslizándote lejosBetter wake up now before you find yourself slipping away
Todo lo que sabemosAll we know
Es la sensación de entumecimientoIs the feeling numb