Sakurasaku

Florecer de Sakura

Sakurasaku

Al final, las lágrimas fluyeron en la noche una y otra vez
さいごに涙が流れた夜はいつだろういつだろう
Saigo ni namida ga nagareta yoru wa itsudaro itsudaro
Noches solitarias, noches tristes
さびしい夜も悲しい夜も
Sabishii yoru mo kanashii yoru mo
Mis manos no son suficientes, no puedo contarlas
ぼくの手じゃ足りなくて数えきれないよ
Boku no te ja tarinakute kazoekirenai yo

Quiero estar solo, no quiero ver a nadie esta noche
ひとりぼっちになりたくて誰にも会いたくない夜も
Hitori bocchi ni naritakute dare ni mo aitakunai yoru mo
Tener miedo de estar solo, querer ver a alguien esta noche
ひとりぼっちじゃこわいから誰かに会いたい夜も
Hitori bocchi ja kowaikara dare ka ni aitai yoru mo

¡Pero así fue, ¿verdad?! Ooo
だけどそうだったんだろう!! Ooo
Dakedo sou dattan daro!! Ooo
Seguro que así fue, ¿verdad?! Ooo
きっとそうだったんだろう!! Ooo
Kitto sou dattan daro!! Ooo
Todo, todo, esta noche!!
すべてはすべてはこの夜が!!
Subete wa subete wa kono yoru ga!!
¡Viene para mí! Ooo
くるために!! Ooo
Kuru tame ni!! Ooo
¡Viene para mí! Ooo
くるために!! Ooo
Kuru tame ni!! Ooo
¡Lo logré con esfuerzo!
がんばってきたんだろう!!
Ganbatte kitan daro!!
¡Lo logré con esfuerzo!
がんばってきたんだろう!!
Ganbatte kitan daro!!

¡Ah, uno, dos!
ああ one, two!!
Aah one, two!!
Uno, dos, tres, cuatro!
One, two, three, four!!
One, two, three, four!!

Noches en las que todos se fueron, noches en las que nadie creyó
誰もいなくなった夜も誰も信じれなかった夜も
Dare mo inakunatta yoru mo dare mo shinjirenakatta yoru mo
Noches en las que perdí todo, noches en las que me odié a mí mismo
何にもなくなった夜も自分を嫌いな夜も
Nani ni mo nakunatta yoru mo jibun wo kiraina yoru mo

¡Pero así fue, ¿verdad?! Ooo
だけどそうだったんだろう!! Ooo
Dakedo sou dattan daro!! Ooo
Seguro que así fue, ¿verdad?! Ooo
きっとそうだったんだろう!! Ooo
Kitto sou dattan daro!! Ooo
Todo, todo, esta noche!!
すべてはすべてはこの夜が!!
Subete wa subete wa kono yoru ga!!
¡Viene para mí! Ooo
くるために!! Ooo
Kuru tame ni!! Ooo
¡Viene para mí! Ooo
くるために!! Ooo
Kuru tame ni!! Ooo
¡Lo logré con esfuerzo!
がんばってきたんだろう!!
Ganbatte kitan daro!!
¡Lo logré con esfuerzo!
がんばってきたんだろう!!
Ganbatte kitan daro!!