KIMI dake ni wa

Solo para ti

KIMI dake ni wa

En una noche tan hermosa como esta, quiero cantar contigo
こんなに[KIREI]なよるにはきみといっしょにうたってたいな
Konnani [KIREI] na yoru ni wa kimi to isshoni utattetai na
Porque prometimos estar juntos para siempre
"いつまでもいっしょにいよう\"とやくそくしたぼくらだから
"itsumademo isshoni iyou" to yakusoku shita bokura dakara
En realidad, también me di cuenta de que la noche que prometimos
ほんとうはぼくにもきづいているんだやくそくしたよるは
hontou wa boku ni mo kizuiteiru n'da yakusoku shita yoru wa
Podría convertirse en una mentira, ahora es mejor así
うそつきになってしまいそういまさらべつにいいもんね
usotsuki ni natte shimai sou ima sara betsuni ii mon ne

Si llegaras a morir, sería yo quien más lloraría en el mundo
きみがもししんでしまったらせかいでいちばんぼくがなくよ
Kimi ga moshi shinde shimattara sekai de ichiban boku ga naku yo
Si llegaras a morir, sería yo quien más reiría en el mundo
きみがもししんでしまったらせかいでいちばんぼくがわらうよ
kimi ga moshi shinde shimattara sekai de ichiban boku ga warau yo
Oh, solo para ti, oh, quiero que sigas riendo
ああきみだけにはあわらっていてほしい
aa kimi dake ni wa aa waratteite hoshii
Oh, qué hermosa noche, la la la...
ああ[KIREI]なよるだね[RA RA RA]
aa [KIREI] na yoru dane [RA RA RA]

Si llegaras a morir, sería yo quien más lloraría en el mundo
きみがもししんでしまったらせかいでいちばんぼくがなくよ
Kimi ga moshi shinde shimattara sekai de ichiban boku ga naku yo
Si llegaras a morir, sería yo quien más reiría en el mundo
きみがもししんでしまったらせかいでいちばんぼくがわらうよ
kimi ga moshi shinde shimattara sekai de ichiban boku ga warau yo
Oh, solo para ti, oh, quiero que sigas riendo
ああきみだけにはあわらっていてほしい
aa kimi dake ni wa aa waratteite hoshii
Oh, qué hermosa noche, la la la...
ああ[KIREI]なよるだね[RA RA RA]
aa [KIREI] na yoru dane [RA RA RA]

Oh, solo para ti, oh, quiero que sigas riendo
ああきみだけにはあわらっていてほしい
Aa kimi dake ni wa aa waratteite hoshii
Oh, qué hermosa noche, la la la...
ああ[KIREI]なよるだね[RA RA RA]
aa [KIREI] na yoru dane [RA RA RA]