Caminho da Destruição (Vilões) (Pokémon)

Camino de la Destrucción (Villanos) (Pokémon)

Caminho da Destruição (Vilões) (Pokémon)

Este mundo se divide entre Pokémon y humanosEsse mundo se divide entre Pokémon e humanos
Con su incesante ambiciónCom sua incessante ambição
Algunos propagan el caos y el mal en el mundoAlguns propagam o caos e o mal no mundo
Y son conocidos como villanosE são conhecidos como vilões

Saluden a la reina que soy yoSaúdem a rainha que sou eu
Creo que es mejor que se inclinenEu acho melhor se curvar
Antes de desafiarmeAntes de me desafiar

Quien juzgó por las apariencias se arrepintióQuem julgou pela aparência se arrependeu
La líder del Team StarA líder do Team Star
Mi nombre es CassiopeiaMeu nome é Cassiopeia

Falsas impresiones te llevarán a la caídaFalsas impressões vão te levar a queda
No puedo elegir solo una, por eso llevo todasNão posso escolher só uma, por isso levo todas
Voy a luchar con todo, así que es mejor que te arrepientasEu vou lutar com tudo, então é melhor que se arrependa
Soy más fuerte de lo que piensanSou mais forte do que pensam
La líder CassiopeiaA líder Cassiopeia

La fuerza de voluntad ya no se ve en mis ojosForça de vontade não se vê nos meus olhos mais
Y eso se refleja en toda la ciudadE isso se reflete na cidade inteira
Solo quiero ayudar a mi hermanita, Marnie, a llegar a la cima, peroSó quero ajudar minha irmãzinha, Marnie, a chegar no topo, mas
Entra al gimnasioEntre no ginásio
¡Y serás mi presa!E você será minha presa!

Entonces saco un solo de guitarra, de guitarra!Então puxo um solo de guitarra, de guitarra!
Como un ObstagoonComo um Obstagoon
El sonido es la mayor fuente de energíaO som é a maior fonte de energia
Este será el último showEsse será o último show
De un decadente PiersDe um decadente Piers

Mejor sal de la frente, estás viendo a un verdadero gánsterMelhor sair da frente, tá vendo um gangster de verdade
Voy aEu vou
Hacer tu sueño realidad, así que puedes confiar en míTornar seu sonho real então por isso cê pode confiar em mim
Si fallo sé que todo puede irse al trasteSe eu falhar eu sei que tudo pode ir por água abaixo
Aquellos que me rechazaron veránAqueles que me rejeitaram irão ver
Que nunca fui un fracasoQue eu nunca fui um fracasso

Por eso formé el Team Skull, me convertíPor isso a Team Skull formei, me tornei
En más grande que aquellos que criticaronMaior que aqueles que criticaram
Si hablo, lo hagoSe eu falo, eu faço
Sí, es un hecho, tú eres débilSim, é fato, cê é fraco
Kukui no da la tallaKukui não da pro gasto
Si quieres enfrentarte a mí, mejor ten cuidadoSe quer me enfrentar, melhor cê tomar cuidado

Como un insecto, capturo presasComo um inseto, capturo presas
Estás en la mira, así que correCê tá na mira, então corra
Si Guzma te persigue, puedes estar seguroSe o Guzma persegue pode ter certeza
Que una calavera acaba con esta porqueríaQue uma caveira acaba com essa porra

Adaptabilidad como un EeveeAdaptabilidade como um Eevee
Un sonido estruendoso como un ObstagoonUm som estrondoso como um Obstagoon
¡De un Golisopod no dudes!De um Golisopod cê não duvide!
No puedes ganar la batalla porque yo y mi Pokémon somos uno solo!Não pode vencer a batalha pois eu e meu Pokémon somos só um!

Este mundo se divide entre Pokémon y humanosEsse mundo se divide entre Pokémon e humanos
Con su incesante ambiciónCom sua incessante ambição
Algunos propagan el caos y el mal en el mundoAlguns propagam o caos e o mal no mundo
Y son conocidos como villanosE são conhecidos como vilões

El malO mal
Presente en todas las regionesPresente em todas as regiões
El caosO caos
Es guiado por mis accionesÉ guiado pelas minhas ações

Porque este camino incierto he recorridoPois esse caminho incerto eu trilhei
Sé que al final de todo no me arrepentiréSei que no final de tudo não me arrependerei

Y en el camino de la destrucciónE no caminho da destruição
Con poder para derrotar a un campeónCom poder pra derrotar um campeão
Lo que me guía es mi ambiciónO que me guia é minha ambição
En cada región hayEm cada região tem
¡Más un villano!Mais um vilão!

De la nobleza de KalosDa- Da nobreza de Kalos
De donde surge el más fuerteDe onde surge o mais forte
Toda la región prontoToda a região logo
Será solo de mi posesiónSerá somente de minha posse

Todo en mi nombre, pásameTu- Tu- Tu- Tudo no meu nome, me passe
Siempre quedarán en el casiSempre ficarão no quase
Nada más que piezas rotasNada além de peças estragadas
Esperando el descarteEsperando o descarte

Manipula la mente del pueblo y ten su apoyoManipule a cabeça do povo e tenha seu apoio
Lendas antiguas me guían, esto es mucho más que un sueñoLendas antigas me guiam, isso é muito além de um sonho

Arma ancestralArma ancestral
¡Todo esto acabará!Tudo isso acabará!
¡No me importa morir!Eu não me importo de morrer!
¡Pero mi plan lo voy a concretar!Mas o meu plano eu irei concretizar

Sí, el mundo es blanco y negroSim, o mundo é preto e branco
Por eso me asombroPor isso me espanto
Aún con tanto tiempo no pueden verMesmo com tanto tempo vocês não conseguem ver

Pokémon dejados de ladoPokémon deixados de canto
¡Mi odio es tanto!Meu ódio é tanto
No vengas a hablar de amistad si no puedes entender!Não vem falar de amizade se não consegue entender!

¡El rey de Unova!O rei de Unova!
¡El rey del mundo!O rei do mundo!
Naturalmente, dos mundos se separaránNaturalmente dois mundos irão se separar
Y armónicamente esos mundos cambiaránE harmonicamente esses mundos irão mudar

El final de todo, aquello que anheloO final de tudo, aquilo que eu almejo
El mundo en mis manos, lo juro, será asíO mundo nas minhas mãos, eu juro, será desse jeito
¡Equipo Plasma, acción! Escuchen mi vozEquipe Plasma, ação! Escutem minha voz
¡El mundo solo será cambiado con nuestro esfuerzo!O mundo só será mudado com esforço de nós!
Concretar la leyenda de héroesConcretizar a lenda de heróis

No soy solo un peónNão é só um peão
De la manipulaciónDa manipulação
Todo será como yo quieroSerá tudo como eu quero
Para iniciar mi imperioPara iniciar meu império

Llamas calientes como un PyroarChamas quentes como um Pyroar
Pasé por ilusiones como un ZoroarkPassei por ilusões como um Zoroark
Como Hydreigon, dominaré toda la tierraComo Hydreigon, dominar a terra toda
Nada de esto importa si completo mi planNada disso importa se meu plano eu completar

Este mundo se divide entre Pokémon y humanosEsse mundo se divide entre Pokémon e humanos
Con su incesante ambiciónCom sua incessante ambição
Algunos propagan el caos y el mal en el mundoAlguns propagam o caos e o mal no mundo
Y son conocidos como villanosE são conhecidos como vilões

El malO mal
Presente en todas las regionesPresente em todas as regiões
El caosO caos
Es guiado por mis accionesÉ guiado pelas minhas ações

Porque este camino incierto he recorridoPois esse caminho incerto eu trilhei
Sé que al final de todo no me arrepentiréSei que no final de tudo não me arrependerei

Y en el camino de la destrucciónE no caminho da destruição
Con poder para derrotar a un campeónCom poder pra derrotar um campeão
Lo que me guía es mi ambiciónO que me guia é minha ambição
En cada región hayEm cada região tem
¡Más un villano!Mais um vilão!

Rechazo cuando era niñoRejeição quando criança
Te vuelve problemáticoTe torna conturbado
Las emociones son un pecadoEmoções são um pecado
Y para que haya cambioE pra haver mudança
¡El universo será reiniciado!O universo será resetado!

Haciendo todo desde ceroFazendo tudo do zero
¡Para reiniciar el universo!Pra reiniciar o universo!

Con el tiempo y el espacioCom o tempo e o espaço
Se inicia la correcciónSe inicia a correção
¡Para concretar!Pra concretizar!
¡Una nueva creación!Uma nova criação

En la región de Hoenn hay dos equiposNa região de Hoenn existem duas equipes
¡Hahaha!Hahaha!
Tiburones hay en esta aguaTubarões tem nessa água
En llamas como el magma -Em chamas que nem o magma -

Las tormentas de estas aguas te harán ahogarAs tormentas dessas águas vão te fazer se afogar
O en erupción -Ou em erupção -
¡Te vas a quemar!Você vai se queimar!

El mar tan seco como una tormenta de arena -O mar tão seco quanto uma tempestade de areia -
Todo inundado como un gran océanoTu- Tu- Tudo inundado como um grande oceano
La dualidad del agua y la tierra, al final, es tan intensaA dualidade da água e terra, no final, é tão intensa
¡Pero nada de esto importa si concluyo mi plan!Só que nada disso importa se eu concluir o meu plano!

¡Prepárense para el lío!Preparem-se para a encrenca!

El gimnasio de Viridian esconde un nombreO ginásio de Viridian esconde um nome
El desafío abandonado liderado por GiovanniO desafio abandonado liderado por Giovanni
Mafioso, ando con puro y trajeMafioso, ando de charuto e terno
Creo que no entendiste, enfrentarte a mí es como andar en un desiertoAcho que cê não entendeu, me enfrentar é tipo andar num deserto

Mis límites están muy más allá de KantoMeus limites estão muito além de Kanto
¡Johto! Mi reinado regresa en 3 añosJohto! Meu reinado retorna em 3 anos
Aunque intenten detenerme, mi equipo nunca pierdeMesmo que tentem me parar a minha equipe nunca perde
Y si ganoE se eu vencer
¡Se inicia el equipo Rainbow Rocket!Se inicia a equipe Rainbow Rocket!

El malO mal
Presente en todas las regionesPresente em todas as regiões
El caosO caos
Es guiado por mis accionesÉ guiado pelas minhas ações

Porque este camino incierto he recorridoPois esse caminho incerto eu trilhei
Sé que al final de todo no me arrepentiréSei que no final de tudo não me arrependerei

Y en el camino de la destrucciónE no caminho da destruição
Con poder para derrotar a un campeónCom poder pra derrotar um campeão
Lo que me guía es mi ambiciónO que me guia é minha ambição
En cada región hayEm cada região tem
¡Más un villano!Mais um vilão!