Don't Be Afraid

No tengas miedo

Don't Be Afraid

Oh sí... hoOh yeah... ho

[verso 1:][verse 1:]
No quiero molestarte, te veo con tus amigasI don't mean to bother you, i see you with your girlfriends
Quiero saber si tienes algo planeado para el fin de semanaWanna know if you've got something poppin' on the weekend
¿Puedo pasar por ti alrededor de las 7:00, me avisas?Can i [?] you up around 7: 00, you let me know when
Fue entonces cuando ella dijo que tiene un hombreThat's when she said she's got a man
No veo ningún anillo en tu dedo, ¿qué estás diciendo?I don't see no ring on your finger so what you sayin'
¿Por qué tus amigas te miran tan locas? Vamos, deja de jugarWhy your girls lookin' at you so crazy, c'mon, stop playin'
Si no es mucho, ¿puedo al menos saber cómo te llamas?If it's not too much, can i atleast know what your name is
Chica, ¿por qué me dices que no puedes?Girl why you tellin' me u can't

[estribillo:][chorus:]
¿Tienes miedo de enamorarte?Are you afraid to fall in love
Porque no creo que te hayas rendidoCause' i don't believe you've givin' up
Por favor, dame la oportunidad de ganar tu confianzaPlease give me a chance to earn your trust
Porque sé que puedo ser todo lo que necesitasCause' i know i can be everythin' that you need
No tengas miedo de enamorarteDon't be afraid to fall in love
Y nunca digas que es demasiadoAnd don't ever say that it's just too much
Porque nunca sabes, podría ser el indicadoCause' you never know, i could be the one
Chica, no todos somos igualesGirl we're not all the same
Nena, no tengas miedo de amarBaby don't be afraid to love

[verso 2:][verse 2:]
Dices que cada hombre busca solo una cosaYou say that every man is lookin' for just one thing
Dices que te aman pero realmente no saben lo que significaYou say they love you but they really don't know what it means
¿Cómo puedes pensar así cuando no sabes nada de mí?How can you think that way when you know nothin' bout me
Digo que estás huyendoI say you're runnin' away
Te compraré cosas bonitas que no puedes pronunciarI'll buy you nice things that you can not pronounce
Y si me dejas amarte, cariño, te encenderéAnd if you let me love you, baby i will turn you on
Permaneceré comprometido y prometo que estaré cercaI'll stay committed and i promise i will be around
Tu vida no será la mismaYour life will not be the same

[estribillo:][chorus:]
¿Tienes miedo de enamorarte?Are you afraid to fall in love
Porque no creo que te hayas rendidoCause' i don't believe you've givin' up
Por favor, dame la oportunidad de ganar tu confianzaPlease give me a chance to earn your trust
Porque sé que puedo ser todo lo que necesitasCause' i know i can be everythin' that you need
No tengas miedo de enamorarteDon't be afraid to fall in love
Y nunca digas que es demasiadoAnd don't ever say that it's just too much
Porque nunca sabes, podría ser el indicadoCause' you never know, i could be the one
Chica, no todos somos igualesGirl we're not all the same
Nena, no tengas miedo de amarBaby don't be afraid to love

[paso intermedio:][bridge:]
Si lo intentas, no es una pérdida de tiempoIf you try, it's not a waste of time
Descubrirás que el amor es lo que necesitas en tu vidaYou will find, that love is what you need in your life
Solo déjate llevar, nadie te va a lastimarJust let go, nobody's gonna hurt you
No digas no, dime qué necesito hacerDon't say no, tell me what i need to do
Para que veas que no tienes que ser asíTo make you see that you don't have to be that way
¡Simplemente no tengas miedo!Just don't be afraid!
No tengas miedoDon't be afraid
No tengas miedoDon't be afraid
Oho uhuOho uhu

[estribillo:][chorus:]
¿Tienes miedo de enamorarte (enamorarte)?Are you afraid to fall in love (fall in love)
Porque no creo que te hayas rendido (rendido)Cause' i don't believe you've givin' up (givin' up)
Por favor, dame la oportunidad de ganar tu confianza (sí, sí)Please give me a chance to earn your trust (yeah yeah)
Porque sé que puedo ser todo lo que necesitas (necesitas)Cause' i know i can be everythin' that you need (need)
No tengas miedo de enamorarte (te amo)Don't be afraid to fall in love (i love you)
Y nunca digas que es demasiado (es demasiado, sí)And don't ever say that it's just too much (it's just too much, yeah)
Porque nunca sabes, podría ser el indicado (podría ser el indicado)Cause' you never know, i could be the one (i could be the one)
Chica, no todos somos igualesGirl we're not all the same
Nena, no tengas miedo de amarBaby don't be afraid to love

Oho, no tengas miedoOho, don't be afraid