She Said

Ella Dijo

She Said

12 horas de pie12 hours on her feet
Y trabaja como esclavaAnd she work like a slave
No ganaba mucho dineroShe didn't make a lot of money
Pero las cuentas se pagabanBut the bills got paid

Cada día lidiaba con dolorEvery day she dealt with pain
Y nunca la vi llorarAnd I never seen her cry
Y no importaba cuánto le dolieraAnd no matter how much it hurt
Era su única forma de sobrevivirIt was her only way to survive

Y nunca olvidaré lo que has hecho por míAnd I'll never forget what you've done for me
Y haré lo mejor para que estés orgullosa de míAnd I'll do my best to make you proud of me

Ella dijoShe said
Hijo, solo quiero que tengas una vida mejor que la míaSon I just want you to have a better life than me
Ella dijoShe said
Consigue un trabajo para que puedas formar una familiaGet a job so you can raise a family
Ella dijoShe said
No soy el tipo de persona a la que admirasI'm not the kind of people you look up to
No creo que entiendasI don't think you understand
Quiero ser como túI wanna be just like you

Nunca pude entender cómo lo logramosI can never figure out how we made it through
Lo hiciste sola y no tenías a nadie a quien acudirDid it by yourself and had no one to home to
Aún así vivió una vida y rezó por la nocheStill she lived a life and prayed at night
Para sobrevivir otro díaTo make it through another day

Y aun cuando veía el dolor en sus ojosAnd even when I saw the pain in her eyes
Ella decía que todo estaba bienShe tells everything is okay
Y nunca olvidaré lo que has hecho por míAnd I'll never forget what you've done for me
Y haré lo mejor para que estés orgullosa de míAnd I'll do my best to make you proud of me

Ella dijoShe said
Hijo, solo quiero que tengas una vida mejor que la míaSon I just want you to have a better life than me
Ella dijoShe said
Consigue un trabajo para que puedas formar una familiaGet a job so you can raise a family
Ella dijoShe said
No soy el tipo de persona a la que admirasI'm not the kind of people you look up to
No creo que entiendasI don't think you understand
Quiero ser como túI wanna be just like you

(Ohhhh)(Ohhhh)
Todo lo que me enseñasteEverything you taught to me
Lo vivo fielmenteI live by faithfully
Estarías tan orgullosa de ver (el hombre en el que me he convertido)You will be so proud to see (the man I've become)

Y voy a devolverteAnd I'm gonna give back to you
Porque eso es lo que un hijo haríaCause that's what a son would do
Mamá, te quieroMom, I love you
(Tal vez más de lo necesario)(Maybe more than enough)

(Woahh)(Woahh)
Ella dijoShe said
Hijo, solo quiero que tengas una vida mejor que la míaSon I just want you to have a better life than me
Ella dijoShe said
Consigue un trabajo para que puedas formar una familiaGet a job so you can raise a family
Ella dijoShe said
No soy el tipo de persona a la que admirasI'm not the kind of people you look up to
No creo que entiendasI don't think you understand
Quiero ser como túI wanna be just like you

Ella dijoShe said
Hijo, solo quiero que tengas una vida mejor que la míaSon I just want you to have a better life than me
Ella dijoShe said
Consigue un trabajo para que puedas formar una familiaGet a job so you can raise a family
Ella dijoShe said
No soy el tipo de persona a la que admirasI'm not the kind of people you look up to
No creo que entiendasI don't think you understand
Quiero ser como túI wanna be just like you

Quiero ser como túI wanna be just like you