Frankis And Albert

Frankis y Albert

Frankis And Albert

Frankis y Albert eran noviosFrankie an' Albert was sweethearts
Dios mío, cómo se amaban.Lordy how they could love.
Juraron amarse mutuamenteVowed to love one another
Bebé bajo las estrellas de arribaBaby 'neath the stars above
Era su hombre... y él le estaba fallando.It was her man..... an' he was doin' her wrong.

Frankis fue al barFrankie went down to da' bar room,
A servirse un balde de cerveza.Get herself a bucket a beer.
Saludó al solitario cantineroSay hey to da' lone bartender
Dijo 'oye, ¿ha estado mi amado aquí?'Say hey has my lovely man been here?
Era mi hombre... y me estaba fallando.It was my man.......an' he was doin' me wrong.

El cantinero dijo 'Señorita Frankis, eh,Bartender say "Miss Frankie, huh,
cariño, no puedo mentirte.honey I can't tell ya' no lie.
Se fue de aquí hace una hora,He lef' here 'bout an' hour ago,
Con esa zorra llamada Nelly Blye'.With that hussy named Nelly Blye".
Era tu hombre... y te estaba fallando.It was yo' man......an he was doin' you wrong.

Frankis lloró, lloró, lloró,Frankie she cried, she cried, she cried,
Dios mío, ¿qué he hecho?Lordy what have I done?
Le di mi amor a este hombreI done give my love to dis man
Él tomó mi amor y se fue.He done took my love an' run.
Era mi hombre... y me estaba fallando.It was my man........an he was doin' me wrong.

Albert vio venir a Frankis, él dijo,Albert saw Frankie comin', He say,
Oh Señor nena, no disparesOh Lord baby, don't you shoot
Pero ya sabes, debajo de ese kimono rojoWell you know, out from under that red kimono
El arma hizo rootie toot toot,The gun went rootie toot toot,
Ella disparó a ese hombre... porque le estaba fallando.She shot that man......cause he was doin' her wrong.

¡Buá! ¡Buá! ¡Buá! ¡Buá!Boo Hoo! Boo Hoo! Boo Hoo! Boo Hoo!
Frankis dice nena ¿qué he hecho?Frankie say baby what have I done?
Sabes que disparé al único hombre que amaba,You know I shot the only man I loved,
Un frío cuarenta y uno,A cold forty - one,
Era mi hombre... y me estaba fallando.It was my man........an he was doin' me wrong.

Tócala por un rato...Play it for a while....

El alguacil viene trotando, trotando, trotando, trotando,High Sheriff come clippety, clippety, clippety, clippety,
trotando, trotando, trotando por el caminoclippety, clippety, clippety the trail
Digo mira aquí Frankis te lo diréI say look here Frankie I'm gon' tell ya'
Has disparado a tu hombre,You done shot yo' man,
Tendré que meterte en la cárcel del condado.I'm gon' hafta' put cha in da' county jail.
Hablando de ese hombre... y él le estaba fallando.Talkin' 'bout that man.....an' he was doin' her wrong.

Frankis yace en la cárcel,Frankie she laid in da' jail house,
Ahora sabes que no hay nadie que pague su fianza.Now ya' know there ain't no one to go her bail.
Pero sabes que el gran Jim dice cariño,But 'cha know big Jim say honey,
'Estoy trabajando en ti, tratando de sacarte de esa cárcel'"I'm workin' on you, try to get you outta that jail"
Habla sobre tu hombre... porque te estaba fallando.Tell about yo' man....'cause he was doin' you wrong.

Y nuestra historia continúa...An' our story go on......

Frankis y Albert eran noviosFrankie an' Albert was sweethearts
Dios mío, cómo se amaban.Lordy how they could love.
Juraron amarse mutuamenteVowed to love one another
Bajo las estrellas de arribaUnderneath the stars above
Hablando de ese hombre... y él le estaba fallando.Talkin' 'bout that man..... an' he was doin' her wrong.