Don't Tell Me

No me digas

Don't Tell Me

Chica, ¿de dónde sacaste ese ceño fruncido?Girl, where'd you get that frown?
No me digas, nenaDon't tell me baby
¿Y quién te decepcionaría?And who would let you down?
No me digas, nena, vamosDon't tell me baby, come on now

Hemos estado hablando sobreWe've been talkin' bout
Las mismas cosas de siempre, como siThe same old things like whether
Nos preocuparíamos por elloWe'd be worrying about
Si estuviéramos juntos, síIt if we were together, yeah

¿Y quién te rompió el corazón?And who woulda broke your heart?
No me lo digas, nenaDon't tell me, baby
Sobre mi parte favoritaAbout well my favorite part
No me lo digas, nena, cariñoDon't tell me baby, child

En el tiempo que te toma pensarlo, síIn the time it takes for you to think it over, yeah
Estaré más cerca que el cinturón de seguridad en tu hombroI'll be closer than the seat belt on your shoulder
Así que, ¿por qué no vienes, chica?So, won't you come on over, girl?

Soy un cobrador, es triste pero tendré que hacerloI'm a repo man, it's sad but I'll have to do
Sabes que sé, nena, no puedes hacerme adivinarYou know I know girl, you can't keep me guessing
Es el mismo plan de siempre pero tu nombre ha sido grabado en azulIt's the same old plan but your name's been engraved in blue
Conozco mi camino, nena, he aprendido mi lecciónYou know my way girl, I've learned my lesson

Chica, puedo verte llorarGirl, I can see you cry
No me lo digas, nenaDon't tell me baby
Y chica, si es necesario confiarAnd girl, if you must confide
No me lo digas, nena, más cercaDon't tell me baby, closer

En el tiempo que te toma pensarloIn the time it takes for you to think it over
Estaré más cerca que las lentejuelas en tu hombroI'll be closer than the sequins on your shoulder
Pero, ¿por qué no lo piensas, chica?But won't you think it over, girl

No me lo digas, nenaDon't tell me baby
No me lo digas, nenaDon't tell me baby
No me lo digas, nenaDon't tell me baby, girl