ちゅきちゅきポコポコポン (CHUKICHUKI POKOPOKO-PON)

CHUKICHUKI POKOPOKO-PON

ちゅきちゅきポコポコポン (CHUKICHUKI POKOPOKO-PON)

Uno, dos, tres, furi furi furi
(いち、に、さん) ふりふりふり
(ichi, ni, san) furifuri furi
Me gustas tú, poko pon
すきすきポコポン
suki suki pokopon
Me gustas tú, poko pon
すきすきポコポン
suki suki pokopon
Jugando a escondernos, furi furi furi
かくれんぼふりふりふり
kakurenbo furifuri furi
Me gustas tú, poko poko pon
すきすきポコポコポン
suki suki pokopokopon

Quisiera quedarme soñando contigo
このまま夢でポンポコしたい
kono mama yume de ponpoko shitai
Uno, dos, tres, furi furi furi
(いち、に、さん) ふりふりふり
(ichi, ni, san) furifuri furi
Me gustas tú, poko poko pon
すきすきポコポコポン
suki suki pokopokopon

Solo un poquito, solo mirarte un ratito
ちょっとだけみるだけそれだけ
chotto dake miru dake sore dake
Pero ya no puedo más, ya no puedo más
もうがまんできない、がまんできない
mou gaman dekinai, gaman dekinai
Quiero hacer pon poko
ポンポコしたい
ponpoko shitai
Solo un poquito, solo mirarte un ratito
どんじゅみるだけそれだけ
donjumi ru dake sore dake
Un mensajito en idioma tanuki
タヌ語でキミにメッセージ
tanugo de kimi ni messēji
(Quiero hacer pon poko)
(ポンポコしたい)
(ponpoko shitai)

Pon poko pon poko, no entiendo nada
ポンポコポンポコわかんぬぬ
ponpoko ponpoko wakannunu
Chuki chuki chu (¡ki!)
ちゅきちゅきちゅ (き!)
chuki chuki chu (ki!)
Chuki chuki chu (¡ki!)
ちゅきちゅきちゅ (き!)
chuki chuki chu (ki!)
Chuki chuki poko poko chuki poko pon (¡don! ¡Don!)
ちゅきちゅきポコポコちゅきポコポン (ドン! ドン!)
chuki chuki pokopoko chuki pokopon (don! don!)
Pon poko pon poko, es un secreto pon
ポンポコポンポコひみつだポン
ponpoko ponpoko himitsu da pon
Chuki chuki chu (¡ki!)
ちゅきちゅきちゅ (き!)
chuki chuki chu (ki!)
Chuki chuki chu (¡ki!)
ちゅきちゅきちゅ (き!)
chuki chuki chu (ki!)
Chuki chuki poko poko chuki poko
ちゅきちゅきポコポコちゅきポコ
chuki chuki pokopoko chuki poko
Chuki chuki poko poko
ちゅきちゅきポコポコ
chuki chuki pokopoko
Chuki chuki poko poko pon
ちゅきちゅきポコポコポン
chuki chuki pokopokopon

Oye, ¿sabías que la cola del tanuki tiene dos colores?
「ねえ、知ってた? たぬきのしっぽって、二色なんだよ。」
nee, shitteta? tanuki no shippo tte, nishiki nanda yo
¿Por qué será?
「なぜかな? 」
naze ka na?
Creo que fue por comer tres danguitos seguidos
「たぶん、だんごを三本食べたせいだと思う。」
tabun, dango wo sanbon tabeta sei da to omou

Y sabes, las lágrimas calientan la cola hasta la puntita
でもね、涙って、しっぽの先まであったかくなるんだ、あったかくなるんだ
demo ne, namida tte, shippo no saki made attakaku narun da, attakaku narun da
Por eso quería convertirme un día en tu esperanza
だからどうしても君の希望に変身したかったの
dakara doushitemo kimi no kibou ni henshin shitakatta no

Solo un poquito, solo mirarte un ratito
ちょっとだけみるだけそれだけ
chotto dake miru dake sore dake
Pero ya no puedo más, ya no puedo más
もうがまんできない、がまんできない
mou gaman dekinai, gaman dekinai
Quiero hacer pon poko
ポンポコしたい
ponpoko shitai
Solo un poquito, solo mirarte un ratito
どんじゅみるだけそれだけ
donjumi ru dake sore dake
Un mensajito en idioma tanuki
タヌ語でキミにメッセージ
tanugo de kimi ni messēji

Pon poko pon poko, no entiendo nada
ポンポコポンポコわかんぬぬ
ponpoko ponpoko wakannunu
Chuki chuki chu (¡ki!)
ちゅきちゅきちゅ (き!)
chuki chuki chu (ki!)
Chuki chuki chu (¡ki!)
ちゅきちゅきちゅ (き!)
chuki chuki chu (ki!)
Chuki chuki poko poko chuki poko pon (¡don! ¡Don!)
ちゅきちゅきポコポコちゅきポコポン (ドン! ドン!)
chuki chuki pokopoko chuki pokopon (don! don!)
Pon poko pon poko, es un secreto pon
ポンポコポンポコひみつだポン
ponpoko ponpoko himitsu da pon

Chuki chuki chu (¡ki!)
ちゅきちゅきちゅ (き!)
chuki chuki chu (ki!)
Chuki chuki chu (¡ki!)
ちゅきちゅきちゅ (き!)
chuki chuki chu (ki!)
Chuki chuki poko poko chuki poko
ちゅきちゅきポコポコちゅきポコ
chuki chuki pokopoko chuki poko
Chuki chuki poko poko
ちゅきちゅきポコポコ
chuki chuki pokopoko
Chuki chuki poko poko pon
ちゅきちゅきポコポコポン
chuki chuki pokopokopon

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ラララ ラララ ラララ ラララ
rarara rarara rarara rarara
Chuki chuki poko poko pon
ちゅきちゅきポコポコポン
chuki chuki pokopokopon
Chuki chuki poko poko pon
ちゅきちゅきポコポコポン
chuki chuki pokopokopon
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ラララ ラララ ラララ ラララ
rarara rarara rarara rarara
Chuki chuki poko poko pon
ちゅきちゅきポコポコポン
chuki chuki pokopokopon
Chuki
ちゅき
chuki