孤独サイコ (Psycho Mode)

Modo Psico (Psycho Mode)

孤独サイコ (Psycho Mode)

(soledad, soledad, modo psico)
(孤独、孤独、孤独サイコ)
(kodoku, kodoku, kodoku saiko)
(soledad, soledad, modo psico)
(孤独、孤独、孤独サイコ)
(kodoku, kodoku, kodoku saiko)

No estoy solo
寂しくない
sabishikunai
No puedo decirlo
僕は言えない
boku wa ienai
Ese que me gusta no sonríe
あの推しが笑わらない
ano oshi ga warawanai
(soledad, soledad)
(孤独、孤独)
(kodoku, kodoku)

Es muy gracioso
マジでウケる
maji de ukeru
Casi lloro de verdad
ガチで泣きそう
gachi de nakisou
Alguien, por favor, que se dé cuenta
誰か気づいてくれよ
dareka kidzuite kure yo
(soledad, soledad)
(孤独、孤独)
(kodoku, kodoku)

[Me gusta! Cero] duele en la noche
[いいね! ゼロ] が刺さる夜
[ii ne! zero] ga sasaru yoru
Desplazo, recargo
スクロール、リロード
sukurooru, riraado
Noche infinita
無限の夜
mugen no yoru

Mis dedos tiemblan
指が震える
yubi ga furueru
Tú también lo piensas, ¿verdad?
君もそう思っているね
kimi mo sou omotte iru ne
¿No es así?
そうでしょ?
sou desho?

No digas cosas de más
余計な一言言わないで
yokei na hitokoto iwanai de
Solo hay mentirosos
嘘つきばかり
usotsuki bakari
La soledad es lo mejor, pero es psico
孤独最高、だけどサイコ
kodoku saikou, dakedo saiko
¿Ves? Te emocionaste, ¿no?
ね、ドキドキしたじゃん
ne, dokidoki shita jan

No me importa lo que digan
気にしていないなんて
ki ni shite inai nante
Estoy hecho un lío
ぐちゃぐちゃになって
guchagucha ni natte
Modo psico, pero es lo mejor
孤独サイコ、だけど最高
kodoku saiko, dakedo saikou
Así que, uno y uno
じゃーひととひとりだ
jaa hito to hitori da

Está bien si duele
つらくてもいいよ
tsurakute mo ii yo
Pero no puedo decirlo
でも言えないよ
demo ienai yo
Modo psico, pero es psico
孤独サイコ、だけどサイコ
kodoku saiko, dakedo saiko
Así que, uno y uno
じゃーひととひとりだ
jaa hito to hitori da

(soledad, soledad, modo psico)
(孤独、孤独、孤独サイコ)
(kodoku, kodoku, kodoku saiko)
(soledad, soledad, modo psico)
(孤独、孤独、孤独サイコ)
(kodoku, kodoku, kodoku saiko)

Oye, oye, regáñame
ねねねね、叱ってよ
nenenene, shikatte yo
Te lo juro, nos encontramos
̪誓って出会ったよ
chikatte deatta yo
Modo de reproducción, modo solitario
再生モード、ぼっちモード
saisei modo, bocchi modo
De verdad, no necesito este modo
マジでだっていらないのこんなモード
maji de datte iranai no konna modo

No veo la hierba en este vacío
草も見えない空白中
kusa mo mienai kuuhaku chuu
Cuando actúo, el mundo no está bien
やるときは世の中はまともじゃないか
yaru toki wa yo no naka wa matomo janai ka
Porque me gusta
好きだから
suki dakara

(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
Bienvenido al entretenimiento solitario
ようこそ孤独なエンタメ
youkoso kodoku na entame

No digas cosas de más
余計な一言言わないで
yokei na hitokoto iwanai de
Solo hay mentirosos
嘘つきばかり
usotsuki bakari
La soledad es lo mejor, pero es psico
孤独最高、だけどサイコ
kodoku saikou, dakedo saiko
¿Ves? Te emocionaste, ¿no?
ね、ドキドキしたじゃん
ne, dokidoki shita jan

No me importa lo que digan
気にしていないなんて
ki ni shite inai nante
Estoy hecho un lío
ぐちゃぐちゃになって
guchagucha ni natte
Modo psico, así que ríe
孤独サイコ、だから笑ってよ
kodoku saiko, dakara waratte yo

Aún sigo desplazando, no paro
いまでもスクロール止めない
ima demo sukurooru tomenai
Solo hay mentirosos
噓つきばかり
usotsuki bakari
La soledad es lo mejor, pero es psico
孤独最高、だけどサイコ
kodoku saikou, dakedo saiko
¿Ves? Te emocionaste, ¿no?
ね、ドキドキしたじゃん
ne, dokidoki shita jan

No me importa lo que digan
気にしていないなんて
ki ni shite inai nante
Estoy hecho un lío
ぐちゃぐちゃになって
guchagucha ni natte
Modo psico, pero es lo mejor
孤独サイコ、だけど最高
kodoku saiko, dakedo saikou

Oye, por favor, no digas nada
ね、お願い一言言わないで
ne, onegai hitokoto iwanai de
Solo hay mentirosos
嘘つきばかり
usotsuki bakari
Yo soy psico, tú también eres psico
ボクモサイコ、キミモサイコ
boku mo saiko, kimi mo saiko
¿Ves? Estoy nervioso, ¿verdad?
ね、バクバクだよね
ne, bakubaku da yo ne

No me importa lo que digan
気にしていないなんて
ki ni shite inai nante
Estoy hecho un desastre
めちゃくちゃになんて
mechakucha ni nante
Modo psico, pero es psico
孤独サイコ、だけどサイコ
kodoku saiko, dakedo saiko
Ya no, no, no, no, no está bien
もうダダダ、ダダダ、ダメダメよ
mou dada da, dada da, dame dame yo

Está bien si duele
つらくてもいいよ
tsurakute mo ii yo
Pero no lo diré
でも言わないよ
demo iwanai yo
Modo psico, pero es psico
孤独サイコ、だけどサイコ
kodoku saiko, dakedo saiko
Así que, uno y uno
じゃーひととひとりだ
jaa hito to hitori da
Tú también eres psico, yo soy psico
キミモサイコ、ボクモサイコ
kimi mo saiko, boku mo saiko
Así que, un psico solitario
じゃー孤独なサイコ
jaa kodoku na saiko