Meus Olhos

Mis Ojos

Meus Olhos

Mira!Olha!
En mis ojos ahoraNo meu olho agora
Di que tienes corajeDiz que tem coragem
Dile que te vasFala que vai embora
Mira!Olha!
En mi retinaNa minha retina
Di que es rutinaDiz que é rotina
Dile que el odio te ignoraFala que o ódio te ignora

No voy a dejar que digasEu não vou deixar você dizer
Que esto ya no vale la penaQue isso não vale mais
PorquePorque
No dejaré de sonreír y venir a verteEu não vou deixar mais de sorrir e vir te ver
Solo porqueSó porque

Mis ojos no te ven en este marMeus olhos não te enxergam nesse mar
De oscuridadDe escuridão
Mis ojos no te ven navegarMeus olhos não te veem navegar
En la devastaciónNa devastação
Y todo lo que quieras intentarE tudo que você quiser tentar
Di que no es en vanoDiz que não é vão
O no lo hagas entoncesOu não faz então
PorquePorque
Soñé un día en ayudarteEu sonhei em um dia te ajudar
Pero era una ilusiónMas era ilusão

Pensé que sería más fácilEu pensei que ia ser mais fácil
Lo confiesoConfesso
No acepto nada sin saber primeroNão aceito nada antes de saber
Ahora es en serioAgora é sério

Pasé la mitad de mi día de hoy diciendoGastei metade do meu tempo hoje pra dizer
QueQue
Nada explica la relatividad del saberNada explica a relatividade no saber
Y yoE eu

Tenía una pregunta para poner en el textoTinha uma questão pra por no texto
Pero sabes que olvidoMas sabe que eu esqueço
Y ahora quieren ver qué haréE agora querem ver o que eu vou fazer
Respondo que no tengo ningún as bajo la mangaRespondo que eu não tenho nenhum terço
Del vigésimo quinto hermoso limbo que me trae alivioDo vigésimo quinto lindo limbo que me trás o espairecer
PorquePorque

Mis ojos no te ven en este marMeus olhos não te enxergam nesse mar
De oscuridadDe escuridão
Mis ojos no te ven navegarMeus olhos não te veem navegar
En la devastaciónNa devastação
Y todo lo que quieras intentarE tudo que você quiser tentar
Di que no es en vanoDiz que não é vão
O no lo hagas entoncesOu não faz então
PorquePorque
Soñé un día en ayudarteEu sonhei em um dia te ajudar
Pero era una ilusiónMas era ilusão