A Era de Khonshu - Cavaleiro da Lua

La Era de Khonshu - Caballero de la Luna

A Era de Khonshu - Cavaleiro da Lua

Acólitos, llévenme ante nuestro DiosAcólitos me levem ao nosso Deus
Escuché que Khonshu ha vuelto a la vidaSoube que Khonshu voltou a vida
Estoy harto de que controle mis pensamientosCansei de ter ele controlando meus pensamentos
Hoy el caballero tiene su mente decididaHoje o cavaleiro tem sua mente decidida

Mefisto ha regresadoMefisto voltou
Veo predicciones de miedo y fuegoVejo previsões de medo e fogo
Mi Dios se ha asustadoMeu Deus se apavorou
Y su puño tiene deberes con el puebloE seu punho tem deveres com o povo

[Khonshu - Chrono][Khonshu - Chrono]
¡Marc, debes escucharme!Marc, você precisa me ouvir!

[Marc Spector - Taka][Marc Spector - Taka]
Entonces, vamos tras ese mal, señorVamos atrás desse mal então senhor

[Khonshu - Chrono][Khonshu - Chrono]
Solo mi puño puede detenerloSó meu punho pode lhe impedir

[Marc Spector - Taka][Marc Spector - Taka]
Pero solo no puedoMas sozinho eu não consigo
Buscaré a algunos amigosVou atrás de alguns amigos
Derroté a Puño de Hierro, le robé en K'un LunDerrotei Punho de Ferro, roubei dele em K'un Lun
Si eso te anima, Stephen, nunca tuviste oportunidadSe isso te anima, Stephen, você nunca teve chance
No importa que estemos dentro de tu SanctumNão importa que estejamos dentro do seu Sanctum
Hoy la Luna es hermosa y grande, y eso me hace más fuerteHoje a Lua é linda e grande e isso me deixa mais forte

Con el auto del Motorista FantasmaCom o carro do Motorista Fantasma
Pantera, Wakanda sufrirá con mi amenazaPantera, Wakanda vai sofrer com minha ameaça
Thor, tu martillo es fuerteThor, seu martelo é forte
Pero no saber de qué está hecho es una penaMas não saber do que é feito é um pesar
Pero si sirve de algo, es de piedra lunarMas se serve de alguma coisa, ele é pedra lunar

¡Mi nombre es Marc Spector, hoy humillé a un Dios!Meu nome é Marc Spector, hoje humilhei um Deus!
¡Mi nombre es Steven Grant, hoy derribé amigos!Meu nome é Steven Grant hoje derrubei amigos!
¡Mi nombre es Jake Lockley y es por una razónMeu nome é Jake Lockley e é por uma razão
Hice todo para salvar nuestro mundo de MefistoFiz tudo pra salvar o nosso mundo de Mefisto

Pero cuando la Luna se posa sobre la calleMas quando a Lua se bota sobre a rua
Y el brillo blanco inundaE o brilho branco inunda
Tengo mi deber que cumplirEu tenho meu dever a cumprir

La Luna llena a medianocheA Lua Cheia à meia noite
Brillará, ¡y mataré!Vai brilhar, e eu vou matar!
Un sacrificio necesario para mi Dios KhonshuUm sacrifício necessário pro meu Deus Khonshu
Escucho voces en mi menteOuço vozes na minha mente
¡Acabo con todo!Acabo com tudo!
Y la Luna llena a medianocheE a Lua Cheia à meia noite
Brillará, ¡y mataré!Vai brilhar, e eu vou matar!
Un sacrificio necesario, saco el mal de la calleUm sacrifício necessário, tiro o mal da rua
¡Justiciero Blanco, Caballero de la Luna!Justiceiro Branco, Cavaleiro da Lua!

[Marc Spector - Taka][Marc Spector - Taka]
T'Chala, debes entenderme'Chala, você precisa me entender

[Pantera Negra - Orion MC][Pantera Negra - Orion MC]
No te entiendo, Spector, yo no soy túNão te entendo, Spector, eu não sou você

[Marc Spector - Taka][Marc Spector - Taka]
¡Mírame a los ojos!Olha na minha cara!

[Pantera Negra - Orion MC][Pantera Negra - Orion MC]
¡Te estoy mirando!Eu estou olhando!

[Marc Spector - Taka][Marc Spector - Taka]
¿Qué ves?O que você vê?

[Pantera Negra - Orion MC][Pantera Negra - Orion MC]
¡El mundo acabándose!O mundo se acabando!
¡Y tú mirando!E você olhando!

[Marc Spector - Taka][Marc Spector - Taka]
¡No es mi culpa!Não é minha culpa!
Mi Dios me dijo que es la curaO meu Deus me disse que é a cura
Para el malPara o mal!

[Pantera Negra - Orion MC][Pantera Negra - Orion MC]
Mírame como Mefisto, Marc, mira lo que ha hechoMe vê como Mefisto, Marc, olha o que ele fez

[Marc Spector - Taka][Marc Spector - Taka]
¡Cállate, demonio, te destruiré a todos!Cala a boca seu demônio, eu vou destruir vocês!

[Pantera Negra - Orion MC][Pantera Negra - Orion MC]
Si es así, que así seaSe é assim, que assim seja
No me contendré másNão vou me segurar mais

[Marc Spector - Taka][Marc Spector - Taka]
T'Chala, me di cuenta que eras tú hace 10 golpes atrásT'Chala, eu percebi que era você a 10 socos atrás
Estoy harto de ser controladoCansei de ser controlado
Tú mientes, me mandas y siempre estoy equivocadoVocê mente, me comanda e eu sempre sou errado
No importa cuán fuerte sea la Luna bajo la muerteNão importa como a Lua é forte sob a morte
Hoy el caballero se libera de su señorHoje o cavaleiro se emancipa de seu lorde
El fuego es fuerte, en la noche oscuraO fogo é forte, na noite escura

La cura para esta maldiciónA cura pra essa maldição
Es ser fuerte (ser fuerte)É ser forte (ser forte)
La cura para un DiosA cura pra um Deus
Que enloquece es la muerteQue enlouquece é a morte
(La muerte)(A morte)

En esta noche eterna veo el universoNessa noite eterna vejo o universo
No puedo creer que me liberaréNão consigo crer que vou me libertar
Pero me desvinculo, te dejo en la oscuridadMas eu me desvinculo, te deixo no escuro
Que vayas al infierno, ahí es tu lugarQue vá pro inferno, tem seu lugar lá

Te agradezco por el tiempo que me protegisteTe agradeço pelo tempo que me protegeu
Estuve con tu gracia y fuerza en mi apogeoEstive com sua graça e força no meu apogeu
Pero nuestra relación se basa en mentiras, venganza, locura, ¡eso no es un Dios!Mas nossa relação é baseada em mentira, vingança, loucura, isso não é um Deus!
Así que adiósEntão adeus