Carta Ao Tempo (part. AnnyTHN)

Carta al Tiempo (feat. AnnyTHN)

Carta Ao Tempo (part. AnnyTHN)

Querido tiempoQuerido tempo
No, creo que noNão, acho que não
Hay otras formas de empezarTem outras formas de começar
Pero es difícil intentarMas é difícil de tentar
Mientras tú no dejas de pasar, ¿sabes?Enquanto você não para de passar, sabe?
Sí, intentemos de nuevo entoncesÉ, vamos tentar de novo então

Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo

Tiempo que me hace bienTempo que me faz bem
Yo, tú y nadie másEu, você e mais ninguém
Sumergidos en un mar de hermosos cuentosImersos num mar de belos contos
Que el mundo ha producidoQue o mundo produziu

Tiempo que me hace bienTempo que me faz bem
¿Le hizo tanto daño a quién?Fez tanto mal a quem?
Pasó por nuestros viejos ojosPassou por nossos velhos olhos
Y se fue, nadie más lo vioE se foi, ninguém mais viu

Escribí una carta abierta para tiEscrevi uma carta aberta pra ti
Para recordar nombres que olvidéPra lembrar nomes que eu me esqueci
De los héroes que el tiempo se llevóDos heróis que o tempo levou
Y de aquellos que aún han de venirE daqueles que ainda vão vir

Con un toque de magia, el tiempo vuelaNum toque de mágica, o tempo voa
Y si nada se va, sé que yo iréE se nada vai, eu sei que eu vou
A recordarles a ustedesMe lembrar de vocês

El tiempo que guardará buenos recuerdosO tempo que guardará memórias boas
No cambiarán, pero, juro, voyNão vão mudar, mas, juro, vou
A recordarles a ustedesMe lembrar de vocês

Tiempo, si odias a alguienTempo, se odeia alguém
No veo a nadie másNão vejo mais ninguém
Cruel como un viento repentinoCruel como um vento repentino
Que se llevó mi corazónQue levou meu coração

¿Cuánto valor tiene?Quanto valor se tem?
Confieso, no lo sé bienConfesso, não sei bem
¿Por qué tengo tanto tiempoPor que eu tenho tanto tempo
Y tú poco pero tanta ambición?E você pouco mas tanta ambição?

Tiempo, ya no sé másTempo, não sei mais
Qué es lo que quieroO que que eu quero
Si llevo, si tengo razónSe levo, se tenho razão
O si espero que tú me des tu manoOu se espero que você me dê sua mão

Lo que es viejo, eternoO que é velho, eterno
Quizás la pasión por el conocimientoTalvez a paixão pelo conhecimento
Y amigos que se van a perderE amigos que vão se perder

Con un toque de magia, el tiempo vuelaNum toque de mágica, o tempo voa
Y si nada se va, sé que yo iréE se nada vai, eu sei que eu vou
A recordarles a ustedesMe lembrar de vocês

El tiempo que guardará buenos recuerdosO tempo que guardará memórias boas
No cambiarán, pero, juro, voyNão vão mudar, mas, juro, vou
A recordarles a ustedesMe lembrar de vocês