Céu Amarelo

Cielo Amarillo

Céu Amarelo

Deja caer la lluviaDeixa a chuva cair
Pausado, todo tiene su momentoLento, tudo tem o seu momento
Las hojas caen con el tiempoFolhas caem com o tempo
Por qué noPorque não
Tú y yoEu e você

Somos hijos de la TierraSomos filhos da Terra
Creados en la guerraCriados da guerra
Amantes de la muerteAmantes da morte
Casados con la vidaCasados com a vida

Si una luz se apagaSe um brilho se encerra
Mil otras prosperanMil outros prosperam
No hay salvación para quien no creeNão tem salvação pra quem não acredita

¿Cómo voy a levantarme de aquí?Como que eu vou levantar daqui?
¿Cómo lograste escapar?Como que você conseguiu fugir?

Cómo sigue ese cielo allá arribaComo esse céu continua lá em cima
Con el peso de todoCom o peso de tudo
Queriendo caerQuerendo cair

Por qué la Tierra es cuna para pocosPorque que a Terra é um berço pra poucos
Y antro de dolorE um antro de dor
Para quien no logre huirPra quem não conseguir fugir?

¿Se puede creer?Será que dá pra acreditar?
Las falsas verdades ya no me duelenFalsas verdades não me doem mais
Mentiras que se acumularánMentiras que vão se acumular
No hay un momento de pazNão existe um momento de paz

No lloresNão chora
Aguanta un poco'Guenta um pouco
VeteVai embora
RespiraRespira

La lluviaA chuva
Lava tu cuerpoLava seu corpo

Y el SolE o Sol
Te iluminaráVai te iluminar
El arcoíris, tu sonrisaO Arco-iris, teu sorriso
Que trae claridad a la vistaQue traz isso pra visão

No hay nadie perfectoNão existe alguém perfeito
Lo intentemos o noTentamos ou não
Una vez me dijeronUma vem me disseram
¿Cuántos soñadores eran?Quantos sonhadores eram?

¿Cuántos abandonaron esto?Quantos desistiram disso?
¿Cuántos nunca más lo mencionaron?Quantos nunca mais disseram?

La confusiónA confusão
De la imperfecciónDa imperfeição
¿Qué hacer?O que fazer?
¿Qué intentar?O que tentar?

Es una ilusiónÉ uma alusão
La soledadA solidão
¿Para quién hablar?Pra quem dizer?
¿Para quién llorar?Pra quem chorar?

Pinta el cielo de amarilloPinta o céu de amarelo
Pinta el Sol de azulPinta o Sol de azul
Pinta la lluvia de rojoPinta a chuva de vermelho
Y tú te quedas sin colorE você fica sem cor