Ciclo Infinito

Ciclo Infinito

Ciclo Infinito

A veces pienso por qué tiene que ser asíÀs vezes penso o porquê de ter que ser assim
Algunos dijeron que los medios justifican los finesAlguns disseram que os meios justificam os fins
Al final de tu vidaNo final da sua vida
Tu pasado y despedidasSeu passado e despedidas

ConsumirConsumir
ExorcizarExorcizar
Mi papel es solo limpiar lo que dejaron atrásO meu papel é só limpar o que deixaram pra trás
PeroMas
¿Por qué debería proteger al final a todos los animales?Por que eu deveria proteger no fim todos os animais?

Claramente que lidiamos bien con estoClaramente que a gente lida com isso bem
Proteger siempre fue parte de la misiónProteger sempre foi parte da missão
¿Es bueno? No séFaz bem? Não sei
Pero creo que es lo correctoMas creio que é o certo a se fazer
Después de todo, si no nosotros, ¿quién los defendería?Afinal, se não a gente, quem iria defender?

El mundo de estas maldiciones repugnantesO mundo dessas maldições repugnantes
AntesAntes
Fuera diferente y no lo mismoFosse diferente e não o mesmo
TemoTemo
Que si no son lo suficientemente cuidadososQue se eles não forem cuidadosos o bastante
No hay hechicero que no sea peligrosoNão tem feiticeiro que não seja perigoso

E-Entonces pasa a Gojo y a Suguru GetoE-E-Então passa pro Gojo e pro Suguru Geto
Que nunca fallan en ninguna misiónQue eles não falham em nenhuma missão
Mirando a los ojos temblando de miedoEles olham nos olhos tremendo de medo
El otro devorando toda maldición que se cruza en su caminoO outro engolindo toda maldição que se põe no caminho

Como un remolinoComo um redemoinho
Él solo puedeEle consegue sozinho
La fuerza es todo para vencer al malForça é tudo pra poder vencer o mal

Y si todo lo que hicimosE se tudo que fizemos
No valiera de nadaNão valesse de nada
Es un Ciclo InfinitoÉ um Ciclo Infinito

DeDe
Exorcizar el malExorcizar o mal
Que nunca terminaráQue nunca vai acabar
¿Merecen ellos esta protección?Será que eles merecem essa proteção?
(¡Cálmate, Geto!)(Calma, Geto!)

¡Que vean la Espiral!Que vejam a Espiral!
¡Pa-Pa-Pa para acabar con todo mal!Pra-Pra-Pra acabar com todo mal!
¡Para comprimir, consumir!Pra comprimir, consumir!
¡Debe haber otro camino!Tem que ter um outro meio!
¡Voy a matar y construir!Vou matar e construir!
¡Mi mundo perfecto!O meu mundo perfeito!

¡Estoy cansado de salvar animales!Eu tô cansado de salvar animal!
(Woo-woo-woo)(Woo-woo-woo)
¡Voy a extinguir la raíz de todo este caos!Vou extinguir a raiz de todo esse caos!
¡Para comprimir, consumir!Pra comprimir, consumir!
¡Debe haber otro camino!Tem que ter um outro meio!
¡Voy a matar y construir!Vou matar e construir!
¡Mi mundo perfecto!O meu mundo perfeito!

Debe ser una broma de mal gustoDeve ser uma brincadeira de mal gosto
Pero confírmame si estoy viendo la realidadMas me confirma se eu tô vendo de verdade
¿Se están riendo y aplaudiendo otra muerte?Eles tão rindo e aplaudindo outra morte?
Me da asco, pero ¿qué esperarIsso me enoja, mas o que esperar

De primates cobardes, sin un ápice de poderDe primatas covardes, sem um pingo de poder
Parasitando la bondad de quienes pueden protegerParasitando na bondade de quem pode proteger
El ciclo nunca terminará mientras sigan creando másO ciclo nunca vai ter fim enquanto eles criarem mais
¿Cómo pude defender por tanto tiempo a este grupo de animales?Como pude defender por tanto tempo esse bando de animais?

Los días pasan y piensas másOs dias passando e você tá pensando mais
(Mucha calma, Geto)(Muita calma, Geto)
Tranquilo, pronto terminará para volver a los días normalesCalma, já vai acabar pra voltarmos aos dias normais
(Mucha calma, Geto)(Muita calma, Geto)

Creo que ya me decidíA-Acho que eu já me decidi
Pero debe ser bueno ser tan fuerteMas deve ser bom ser forte assim
Es por el bien del mundo y algo bueno para míÉ pelo bem do mundo e algo bom pra mim
AmigoAmigo

Y si todo lo que hicimosE se tudo que fizemos
No valiera de nadaNão valesse de nada
Es un Ciclo InfinitoÉ um Ciclo Infinito

DeDe
Exorcizar el malExorcizar o mal
Que nunca terminaráQue nunca vai acabar
¡Nunca merecieron esta protección!Eles nunca mereceram essa proteção!

¡Que vean la Espiral!Que vejam a Espiral!
¡Pa-Pa-Pa para acabar con todo mal!Pra-Pra-Pra acabar com todo mal!
¡Para comprimir, consumir!Pra comprimir, consumir!
¡Debe haber otro camino!Tem que ter um outro meio!
¡Voy a matar y construir!Vou matar e construir!
¡Mi mundo perfecto!O meu mundo perfeito!

¡Estoy cansado de salvar animales!E-E-Eu tô cansado de salvar animal!
(Woo-woo-woo)(Woo-woo-woo)
¡Voy a extinguir la raíz de todo este caos!Vou extinguir a raiz de todo esse caos!
¡Para comprimir, consumir!Pra comprimir, consumir!
¡Debe haber otro camino!Tem que ter um outro meio!
¡Voy a matar y construir!Vou matar e construir!
¡Mi mundo perfecto!O meu mundo perfeito!