Devorador de Mundos

World Devourer

Devorador de Mundos

Professor, how do you feelProfessor, como se sente
After winning a Nobel Prize?Depois de ganhar um Prêmio Nobel?
They say youDizem que o senhor
Discovered a new planetDescobriu um planeta novo

Professor, professor, professorProfessor, professor, professor
Please, professor, one minutePor favor, professor, um minuto
I know you can giveSei que o senhor pode dar
A name to the planetUm nome pro planeta
What name will you give?Qual nome o senhor dará?

Remina? Why Remina?Remina? Por que Remina?
Isn't that your daughter's name?Esse não é o nome da sua filha?
It's quite a tributeÉ uma homenagem e tanto
How do you feelComo a senhorita se sente
Having a planet with your name?Tendo um planeta com o seu nome?
Remina, Remina, Remina, ReminaRemina, Remina, Remina, Remina
One minute, pleaseUm minuto, por favor

Directly from the CosmosDiretamente do Cosmos é
It's quite enigmaticMeio enigmático
Scientifically out of the ordinary, impracticalCientificamente fora do comum, do prático
From a separate quantum universeDe um universo quântico a parte
Came from a distant placeVeio de um lugar distante
To gaze at our galaxyVislumbrar nossa galáxia
With its exuberant viewCom sua vista exuberante

It's beautiful, right?Ele é lindo, né?
Professor, it's comingProfessor, ele tá vindo
It's impossible, right?É impossível, né?
It's staring at meEle tá me encarando
It's staring at me!Ele tá me encarando!
Stop talking nonsensePara de falar besteira
How could it look?Como poderia olhar?
I don't knowEu não sei
But the fact is it will arrive soon!Mas o fato é que logo ele vai chegar!

Rumors circulate through the streetsBoatos circulam pelas ruas
People feel a deep fearPessoas sentem um medo profundo
They say a planet is approachingDizem que um planeta se aproxima
With voracity to devour our worldCom voracidade pra devorar nosso mundo

Aaah, if I could go backAaah, se eu pudesse voltar
Remina wouldn't sufferRemina não iria sofrer
Nothing in particularNada em particular
Humans don't want to seeO ser humano não quer ver
But prefer to killMas prefere matar
Believe it's just powerAcreditar que é só um poder
To get rid of guiltPra poder se livrar da culpa
Using brute force!Usando força bruta!

So forgive meEntão me desculpa
If I understood it differentlySe entendi de outra forma
This turned into a witch huntIsso virou uma caça as bruxas
And the problem is still out thereE o problema ainda lá fora
This city, this countryEssa cidade, esse país
Certainly, the whole world in chaosCerteza, o mundo todo em caos
There's no guiltNão existe culpa
If people are no longer rationalSe o povo já não é mais racional

Get the girl!Peguem a garota!
Catch her before she runs!Prendam antes que corra!
Tie her to the cross and everything will be resolvedAmarrem-na na cruz e tudo vai se resolver
All of a suddenDe uma hora pra outra
Of course, it's her faultClaro que a culpa é dela
Whose else would it be?De quem mais que seria?
She's a witchEla é uma bruxa
Who brought Remina into our livesQue atraiu Remina as nossas vida-as

Unexplainable scenarioCenário inexplicável
It's pandemoniumÉ um pandemônio
Followed by a universal collapseSeguido de um colapso universal
The red sky reveals an enemyO céu vermelho entrega um inimigo
Immensely intense in gazeImensamente intenso no olhar
Immeasurable and brutalImensurável e brutal

Remina, comeRemina, venha
Devour the world, it's naturalDevore o mundo, é natural
That everythingQue tudo tenha
Must be like this... In the endQue ser assim... No final