Distorção

Distorsión

Distorção

Tuve miedo del SolTive medo do Sol
Por tanto tiempoPor tanto tempo
Permanecí en las sábanasFiquei no lençol
Bloqueando el vientoBloqueio o vento
Me muevo tan soloMe movo tão só
Y tan lentoE tão lento
Créelo si quieres, hay quienes dicen que es talentoAcredite se quiser tem quem me fale que é talento

Es una fusión de Zeus, con Apolo y OdínÉ uma fusão de Zeus, com apolo e Odin
Pone el ojo de Hera y el odio de Eris en míPõe o olho da Hera e o ódio de Éris em mim
Discrepancia y destreza, realeza, grandezaDiscordância e destreza, realeza, grandeza
Moriría 3 veces, y eso solo por certezaMorreria 3 vezes, e isso só por certeza
Con certeza soy de lataCom certeza eu sou de lata
Hombre sin codiciaHomem sem ganância
O eso pensaba hasta dejar de ser niñoOu isso que eu pensava até deixar de ser criança
Son sueños sin sentido sin sus medios tan superficialesSão sonhos sem sentido sem seus meio são tão rasos
Y quien quiera ser feliz, seguro, tendrá sus pecadosE quem quer ser feliz, certeza, vai ter seus pecados

La ira te mantieneA ira te mantém
Del odio eres rehénDo ódio cê é refém
Envidia inevitable se mezcla aquíInveja inevitável se mistura aquém
A quien dijo que es pecado tu codicia irreverenteA quem dissera que é pecado sua ganância irreverente
Pereza de seguir escuchando a esta serpientePreguiça de continuar ouvindo essa serpente
Que fomenta mi lujuriaQue fomenta a minha luxúria
CuraCura
Sin preocuparse venera la gulaSem se preocupar venera a gula
¿Juras?Jura?
Me enorgulleceré de ser quien soyVou me orgulhar de ser quem sou
De hacer lo que hiceDe fazer o que fiz
Si crees que está mal, entonces muéstramelo, no me lo digasSe achou isso errado então me mostra, não me diz

PredicePrediz
SeduceSeduz
Me quisoMe quis
Me pusoMe pus
Tan soloA só
Tan soloTão só
Solidario y hostil al mismo tiempoSolidário e hostil ao mesmo tempo

La locura y frenesí te hacen caer mientras vuelasA loucura e frenesi te faz cair enquanto voa
Vengo del mar y grabé la cara de la muerte en la proaVim do mar e entalhei a face da morte na proa
Quien busca encuentraQuem procura acha
Pero quien no encuentra se disculpaMas quem não acha se desculpa
Lo intenté, al final solo otro error del trabajoEu tentei, no fim só mais um erro da labuta
Hay quienes disfrutan proclamarse referencia nacionalTem quem curta proclamar-se referencia nacional
Y hay quienes luchan por intentar realmente cambiar sin alardeE tem quem luta pra tentar de fato virar sem alarde
Hay quienes chutan y quienes disputan y yo me irrito muy fácilmenteTem quem chuta e quem disputa e eu me irrito muito fácil
Hice de la historia mi camino y cada paso es un trazoFiz da história meu caminho e cada passo é um traço
Y me convertí en profesional en convertir penas en letrasE eu virei profissional em transformar mágoas em letras
Terapia funcional, cambié los cuchillos por plumasTerapia funcional, troquei as facas por canetas
Y mira dónde lleguéE olha só onde cheguei
Quién lo diríaQuem diria
Justo yo que siempre critiqué al mundo y su sesgo ideológicoLogo eu que sempre critiquei o mundo e sua viés ideologia
Como lo veía, conmovía a quienes me escuchabanComo eu via, comovia quem me ouvia
Y una sonrisa en respuesta de alguien era más que la prueba que necesitaba para mi teoríaE um sorriso em resposta de alguém era mais do que a prova que eu já precisei pra minha teoria

Prepotencia pensar que tendría la soluciónPrepotência eu achar que teria a solução
Hoy veo inocencia y tú también lo admitesHoje vejo inocência e admite tu também viu
Pero si el mundo necesita algún punto de protecciónMas se o mundo necessita de algum ponto em proteção
Sepa que la paz se encuentra en la sonrisa infantilSaiba que a paz se encontra no sorriso infantil