Dueto de Mentiras

Dúo de Mentiras

Dueto de Mentiras

Perdí mi solEu perdi o meu sol
Cuando retrocedí hacia mi futuro, me dio penaQuando andei de ré pro meu futuro, deu dó
Mi famosa depresión, se vaMinha famigerada depressão, lá se vai
Otra vez diciendo: Ámate a tiOutra vez dizendo: Ame à si
Queriendo que hiciera un solo en forma deQuerendo que eu fizesse um solo em forma de
Soledad de ayer que pensé que había pasadoSolidão de ontem que eu pensei que passou
Sensación de un hombre que no tiene a dónde irSensação de um homem que não tem pra onde ir
Tocando un piano para decir que tocóTocando um piano pra dizer que tocou
Haciendo lo imposible tratando de no escucharseFazendo o impossível tentando não se ouvir

VinisteVocê veio
Desde algún lugar lejanoDe algum lugar distante
Lo admito, odioEu admito, odeio
Que te adoro más que todoQue eu te odoro mais que tudo
Con tu violín, mi piano cobra vidaCom seu violino, o meu piano fica vivo
Y sin llorarE sem chorar
Cuando miremosQuando eu olhar

Los dos estaremosNós dois vamos estar

Tocando un dúoTocando um dueto
De cuentos mentirososDe contos mentirosos
Acordes tan precisosAcordes tão certeiros
Hermosos y venenososLindos e venenosos

El amor es un camino sin retornoO amor é um caminho sem volta
Incluso cuando no se enfrenta directamenteMesmo quando não se encontra de frente
Normalmente cambiamos de rumboNormalmente a gente muda de rota
Pero el hecho es que nadie más entiendeMas o fato é que ninguém mais entende
Cuando esta sinfonía sueneQuando essa sinfonia tocar
Cuando esta progresión te engañeQuando essa progressão te iludir
Notas que ni yo mismo sé si te alcanzaránNotas que nem eu mesmo sei dizer se vão te alcançar
Si las escucharásSe você vai ouvir

Lee esta carta que dejéLeia essa carta que eu deixei
Lee con atención todas las mentiras que contéLeia com atenção todas mentiras que eu contei
Para ti, vinistePra ti, você veio
En realidad te vi desde lejos, hace mucho tiempo anheloNa verdade eu vi de longe, há muito tempo anseio
Vivir juntos contigo, con mi violínDe viver junto contigo, com meu violino
Tu piano es tan hermoso de escucharSeu piano é tão mais lindo de escutar
Y cuando miremos, estaremos los dosE quando olhar, nós dois vamos estar

Tocando un dúoTocando um dueto
De cuentos mentirososDe contos mentirosos
Acordes tan precisosAcordes tão certeiros
Hermosos y venenososLindos e venenosos
Un último dúoUm último dueto
Sin mentiras ahoraSem mentiras agora
Poder decir: ¡Te amo!Poder dizer: Te amo!
Sin miedo de irmeSem medo de ir embora