Era Uma Vez (part. Chrono)

Había una vez (parte con Chrono)

Era Uma Vez (part. Chrono)

[Taka][Taka]
Tenemos que valorar el tiempoPrecisamos dar valor ao tempo
Tenemos que hablar tambiénPrecisamos conversar também
Un espacio para hablar sin rumboUm espaço pra falar a esmo
Cosas que no siempre hacen bienCoisas que nem sempre fazem bem
(Para nadie)(Pra ninguém)

Con papel te muestro un mundo nuevoCom papel te mostro um mundo novo
Chica, venGarota, venha
Libérate de lo que esta ciudad traeSe desprenda do que essa cidade traz
Mucho más que la violencia de quienes deberían amarMuito mais que violência de quem deveria amar
Amistades verdaderas nunca fueron tan realesAmizades verdadeiras nunca foram tão reais

Cuanto más te escondes, más el mundo te buscaQuanto mais você se esconde mais o mundo te procura
Envidiarán tus rasgos creativos de aventuraInvejarão seus traços criativos de aventura
La ansiedad lo abarca todo, así que evita temerAnsiedade toma tudo, então se prive de temer
Intentar sanar tu cuerpo sin deshacer tu almaTentar curar seu corpo sem sua alma desfazer

Porque para esta promesa que hicePorque pra essa promessa que eu fiz
Ahogándose en dolorSe afogando em dor
Separa tu almaSepare sua alma
Sé tu RayaSeja sua Raya

Este mundo no te mereceEsse mundo não te merece
Princesa estrella surPrincesa estrela sul
Este mundo no te conoceEsse mundo não te conhece
Princesa, ve a descansarPrincesa, vá deitar

Separa tu alma y viajaSepare sua alma e viaje
Cambia para adaptarteMude pra adaptar
Separa tu alma y resguardaSepare sua alma e resguarde
Lo que más necesitesO que mais precisar

[Chrono][Chrono]
Tu mundo perfecto hasta demasiadoSeu mundo perfeito até demais
Me muestran cosas que quisiera que fueran realesMe mostram coisas que eu queria que fossem reais

Quería este tiempo para pasar contigoEu queria esse tempo para passar com você
Todavía tenía tantas cosas que decirAinda tinha tanta coisa que eu tinha pra dizer
Pero este mundo perfecto no es perfecto para tiMas esse mundo perfeito não é perfeito pra você
Forzarte a ser otra cosa solo te hará sufrirSe forçar à ser outra coisa só vai te fazer sofrer

¡Amo a Raya!Eu amo a Raya!
¡Amo a Nirmala!Eu amo a Nirmala!
Debes vivir siempre con la cabeza en altoVocê deve viver sempre de cabeça erguida
Estaré contigo por el resto de tu vidaEstarei com você pelo resto da sua vida

Este mundo no te mereceEsse mundo não te merece
Princesa estrella surPrincesa estrela sul
Este mundo no te conoceEsse mundo não te conhece
Pero así es la vidaMas a vida é assim

¡Siempre estaré contigo, princesa estrella sur!Estarei sempre contigo, princesa estrela sul!