Fantasia

Fantasía

Fantasia

No sé dónde terminé aquíEu não sei onde parei aqui
Solo en un mundo vacíoSozinho num mundo vazio
Entre dragonesEntre dragões
Y mis cancionesE as minhas canções
Siento que me he perdidoEu sinto que eu me perdi
En el valle del vientoNo vale do vento

RecuerdoLembro
El tiempo no me faltaTempo não me falta
Entre valles y llanurasEntre vales e planices
Sueños que no quise tenerSonhos que não quis ter
Ojos de quien no veOlhos de quem não vê
La belleza del mundoA beleza do mundo
De fantasíaDe fantasia
Como melodíaComo melodia
Calienta mi serAquece meu ser
Desde la colina kokurikoDa colina kokuriko

Hasta el reino de los gatos que huyenAté o reino dos gatos que fogem
Donde los pequeñitos ya no tienen lugarOnde os pequeninos não tem mais lugar
Tal vez TerramarTalvez terramar
No sé tu nombre, desaparece, regresa, Marnie, sueltaNão sei seu nome, some, volta, marnie, solta
Este dolor en el pechoEssa dor no peito
Corta tu lazo que regresaCorta seu laço que volta
Un abrazo del marUm abraço do mar

Entre dragones, princesas y lobosEntre dragões, princesas e lobos
Entre canciones provenientes de locosEntre canções provindas de loucos
Cerdos volandoPorcos voando
Y las brujas entregan de todoE as bruxas entregam de tudo
Mi mundoMeu mundo

Puedo escuchar el océano en el castillo en el cieloPosso ouvir o oceano no castelo no céu
Puedo ver las luciérnagasPosso ver os vaga-lumes
Volando lejos de aquíVoando pra longe daqui
Escucho lo que me dicenEu ouço que me falam
Nunca falta informaciónNunca falta informação
Que los recuerdosQue as memórias
Que hice ayer guardo en mi corazónQue fiz ontem guardo no meu coração
Con susurros y latidosCom sussurros e batidas
Que no me derribaránQue não vão me derrubar
Mi amigo vive al ladoMeu amigo vive ao lado
Pero no quiero molestarMas não quero incomodar

Como hayComo há
Quien en el valle no puede entrarQuem no vale não consegue adentrar
El viento que hace falta no me anima a continuarVento que faz falta não me anima a continuar
Como nuestras vidas que vuelanComo nossas vidas que voando
LejosAo longe
DondeOnde
PuedoPosso
EncontrarteTe encontrar