visualizaciones de letras 527

Lamentos de Um Falcāo

TakaB

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lamentos de Um Falcāo

O falcão voa no céu azul
E limpo voa
Buscando algum motivo bom

O suficiente pra repousar
O suficiente pra levantar

Suas garras contra o mundo
A favor de um sonho
Levantar seus olhos
Ver o futuro como um todo

Sacrifícios necessários
Egoísmo mútuo
Me abandone e eu abandono
Junto todo mundo

Tudo era tão perfeito
Por que quer tanto partir?
Como amigo, dito e feito
Pois me vença bem aqui

Saque
Sua espada e me mostre o seu melhor
Ataque
Sob a neve vi você crescendo

Foi um baque
Que assim seja
Parta e não volte mais
Tenho meu bando, meu sonho
Tenho meus ideais

Lado a lado
Quis se por tão preocupado
Somos iguais

Como amigos
Não vassalo
Vejo um erro
Vou mudar o mundo

Qual era o ponto?
Não me lembro
Mas eu sei que
Quis mudar

A silhueta de um castelo (–telo)
Que eu iria conquis–

O falcão
Voa
No céu vermelho e sujo de sangue
Falcão
Chora, mas tem motivos pra seguir adiante

Hoje o céu vai escurecer
E não, ninguém vai ficar de pé
No chão todos vocês vão morrer
Em prol, do meu sonho

Ainda sou o seu
Capitão
Vou tirar tudo que já
Te dei

Seus amigos, seu amor
Se vão
Um demônio

Uma bela dança
No céu
E nós dois
No topo

Uma bela dança
Cruel
Todo mundo
Morto

Lamentos de Un Halcon

¡El halcón vuela!
En el cielo azul
Y despejado vuela
Buscando algún motivo bueno

Lo suficiente
Para descansar
Lo suficiente
Para levantarse

Sus garras contra el mundo
A favor de un sueño
Abre sus ojos
Ve el futuro como un todo

Sacrificios necesarios
Mucho egoismo
Me abandonas y yo abandono
Junto a todo el mundo

Todo era tan perfecto
¿Por qué quieres tanto partir?
Como amigo, dicho y hecho
Pues ven aquí a vencerme bien

¡Saca!
Tu espada y muéstrame tu mejor
¡Ataque!
Bajo la nieve te vi crecer

¡Fue un golpe!
Que así sea
¡Parte y no vuelvas más!
Tengo mi banda, mis sueños
Tengo mis ideales

Codo a codo
Quisiste estar tan preocupado
Somos iguales

Como amigos
No como vasallos
Veo un error
Voy a cambiar el mundo

¿Cuál era el punto?
No me acuerdo
Pero sé que
Quise cambiar

La silueta de un castillo
Que yo iba a con

¡El halcón!
¡Vuela! En el cielo rojo y sucio de sangre
Hal-cón
Llora, pero tiene motivos para seguir adelante

Hoy el cielo se oscurecerá
Y no, nadie quedará en pie
En el suelo! Todos ustedes morirán
En pro, ¡de mi sueño!

Aún soy tu
Ca-pitán
Voy a quitarte todo lo que ya
Te di

Tus amigos, tu amor
Se van
Un demonio

Una bella danza
En el cielo
Y nosotros dos
En la cima

Una bella danza
Cruel
Todo el mundo
Muerto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TakaB y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección