Lâmpadas Negras - Omori

Lámparas Negras - Omori

Lâmpadas Negras - Omori

Este cuarto blanco nunca dejará de serEsse quarto branco nunca vai deixar de ser
Sofocante, intriganteSufocante, intrigante
Como las luces negras que traen consigo algo especialComo as luzes negras que trazem consigo um quê
Es importante, dependienteÉ importante, dependente

No esperaba nada del universo, ¿pero qué más esperar?Não esperava nada do universo, mas do que mais esperar?
Me quitaron tanto de mi alma que no había nada más que quitarTiraram tanto da minha alma que não tinha o que tirar
Te juro que el perdón no cura el tiempo que te abandonéTe juro que perdão não cura o tempo que te abandonei
Si aún hubiera una forma de cambiar, no sé, no séSe ainda tivesse um jeito de mudar, não sei, não sei

Ya he cambiado demasiado, ya he llorado mil litros de esperanzaEu já mudei demais, eu já chorei mil litros de esperança
Esto es demasiado, especialmente para los niñosIsso é demais, principalmente pra crianças
Déjenme en paz, esta ciudad trae recuerdos, demasiado infelicesMe deixem em paz, essa cidade traz lembranças, infeliz demais
Demasiado infelicesInfeliz demais

Hoy alternando entre sueños de un pasado tan presenteRevezo hoje entre sonhos de um passado tão presente
La ansiedad que enfrento en la escalera es diferenteAnsiedade que eu encaro na escada é diferente
Aunque sea indiferente, irreverente la soledadMesmo sendo indiferente, irreverente a solidão
Referente a mi estigma de SolReferente ao meu estigma de Sol
Soy desilusiónEu sou desilusão

(Soy desilusión)(Eu sou desilusão)
(Referente a mi-mi estigma-ma-ma-ma)(Referente a me-meu estigma-ma-ma-ma)
(La desilusión, ah)(A-a-a desilusão, ah)

Sé que tu casa hoy huele mal, la herida abierta que dejasteEu sei que sua casa hoje é fedida, a ferida aberta deixada
Que esta iglesia no cura, que estas personas malvadasQue essa igreja não cura, que essas pessoas malvadas
Abandonada en la carretera con tu cigarrillo y tus penasAbandonada na estrada com seu cigarro e suas mágoas
Tu patineta rayada y tu cabello que brilla másSeu patinete arranhado e seu cabelo que brilha mais
Te dejaré en paz, que tu rebeldíaVou te deixar em paz, que essa sua rebeldia
Te lleve lejos, donde olvides a tus padresTe leve para longe, onde 'cê esqueça seus pais

De la misma manera en que el héroe dejó esta ciudad amargaDa mesma forma que o herói deixou essa cidade amarga
Cuando perdió a su amadaQuando perdeu a amada
Sin más, peroSem mais, mas
¿Sería diferente ahora?Seria diferente agora?
¿Sería diferente si me fuera?Seria diferente se eu fosse embora?

Lámparas negras en el blanco vacíoLâmpadas negras no vazio branco
Escondo mis alas, pero no sé volarEscondo minhas asas, mas não sei voar
La noche es larga y los días no pasanA noite é longa e os dias não passam
Esta ansiedad aún me va a matarEssa ansiedade ainda vai me matar

(El color desaparece de aquí)(A cor some daqui)
(Despierta y baja de ahí)(Acorde e desce daí)
(El color desaparece de aquí)(A cor some daqui)
(Despierta y trata de escapar)(Acorda e tenta, fugir)
(Escapar)(Fugir)
(Escapar)(Fugir)
(Escapar, sí)(Fugir, yeah)