Linhas do Tempo

Líneas del Tiempo

Linhas do Tempo

Escucho palabras del infinito venir, comienzoOuço palavras do infinito virem, começo
Comienzos son como finales felices, en parteComeços são como finais felizes, em parte
Percibo dónde cada error en el viaje comenzóPercebo onde cada erro na jornada começou
La locura relativa de quien se perdió en el amorA loucura relativa de quem se perdeu no amor

Y el tiempo no se detiene (no)E o tempo não para (não)
Y el tiempo escancaraE o tempo escancara
Son momentos, reparaSão momentos, repara
Son venenos para el almaSão venenos pra alma

Si supiera que el tiempo mata al mismo tiempo que curaSe eu soubesse que o tempo mata ao mesmo tempo que ele cura
Si alguien me dijera que eso me llevaría a la locuraSe alguém me dissesse que isso me levaria à loucura
¿Tendría tiempo suficiente? ¿Tendría fuerza para enfrentarEu teria tempo o bastante? Eu teria força pra ante
Al reloj volviendo todo, el tren bala aún es blancoAo relógio voltando tudo, o trem-bala ainda é branco

Y que se joda, no tengo cómo perder y aceptarE que se foda, não tenho como perder e aceitar
Que el mundo explote, pero juro que no te abandonaréQue o mundo exploda, mas juro que eu não vou te abandonar
Tal vez la elección no sea yo quien deba tomarTalvez a escolha não seja eu quem deva tomar
Soy yo quien tiene que llorar, soy yo quien debe sangrar para que tú vivasSou eu quem tem que chorar, sou eu quem deve sangrar pra você viver

¿Por cuánto tiempo tengo que soportar verte morir?Por quanto tempo eu tenho que suportar ver você morrendo?
Volviendo e intentando de nuevo, solo para volver a verte sangrarVoltando e tentando de novo, só pra de novo te ver sangrando
Solo para llegar a la conclusión de que en todas las líneas del tiempo, el resultado siempre será el mismoSó pra chegar a conclusão de que em todas as linhas do tempo, o resultado sempre vai ser o mesmo
De una forma u otra, ¿cuánto tiempo?De uma forma ou de outra, quanto tempo

Estoy sintiendo todo y nada, me mata, me mataEu tô sentindo tudo e nada, me mata, me mata
Llévame y di que es un sueño, que la víctima perfecta no murió una vez másMe leva e diz que é um sonho, que a vítima perfeita não morreu mais uma vez
Por mi culpa, por mi falsaPor minha culpa, por minha falsa
Promesa de que no te afectaríaPromessa de que não ia afetá-la

Me mata, me mata, llévameMe mata, me mata, me leva
Si las dos no pueden vivir, prefiero olvidarSe as duas não puderem viver, eu prefiro esquecer
El conocimiento es una llave para el infiernoConhecimento é uma chave pro inferno
Cuanto más sé, menos quiero saberQuanto mais eu sei, menos eu quero saber

Así que corre, el tiempo te alcanzaEntão corre, tempo te alcança
Chico, esto no es un juego, insistes como un niñoGaroto, isso não é um jogo, você insiste como criança
Tu guerra es tan fallida que ni siquiera puedes verA sua guerra é tão falha que nem consegue enxergar
Luchas tanto con el tiempo pero sin tiempo no puedes lucharLuta tanto com o tempo mas sem tempo não consegue lutar

Así que corre, el tiempo te alcanzaEntão corre, tempo te alcança
Chico, esto no es un juego, insistes como un niñoGaroto, isso não é um jogo, você insiste como criança
Tu guerra es tan fallida que ni siquiera puedes verA sua guerra é tão falha que nem consegue enxergar
Luchas con el tiempo pero sin tiempo no puedes lucharLuta com o tempo mas sem tempo não consegue lutar

Disculpa por todo lo que te hice pasarDesculpa por tudo que eu te fiz passar
Al final, para que todo termine bien, tuve que sacrificar algoNo final, pra tudo acabar bem, eu tive que sacrificar alguma coisa
Pero no importa si ya no me recuerdasMas não importa se você não se lembra mais de mim
Te amé en todas las líneas del tiempo y siempre te amaréEu te amei em todas as linhas do tempo e eu sempre vou te amar
Finalizo la llamada, el psy congroFinalizo a ligação, el psy congro