Meus Demônios (Kimetsu no Yaiba) (part.Hawkyyy)

My Demons (Kimetsu no Yaiba) (part.Hawkyyy)

Meus Demônios (Kimetsu no Yaiba) (part.Hawkyyy)

When I realized that omission is just like being guiltyQuando entendi que omissão é mesmo que culpado
I decided to put an end to my burdenEu resolvi botar um ponto final no meu fardo
Let your blood give our future its colorQue esse seu sangue dê ao nosso futuro sua cor
It's over and meAcabou e me
When we lose, we understand thatQuando a gente perde entende que
It's never about knowingNunca é questão de saber
That being inconsistent is like having power and not using itQue ser incoerente é igual ter poder e não usar
Good destroys your mind but, when evil opposes the SunO bem destrói sua mente mas, quando o mal se oponha ao Sol
Not even the most malevolent soul can impose itselfNem a alma mais malévola vai poder se impor

To overcome, maybe without painSobrepujar, talvez sem dor
But to stand in the lightMas se postar ao resplendor
Has its value, and the price comesTem seu valor, e o preço vem
The perfect marriage of Water with Fire!O casamento perfeito da Água com o Fogo!
Rengoku, I don’t remember seeing anyone greaterRengoku, não lembro de ter visto alguém maior
Your courage in the face of your demonsSua coragem diante aos seus demônios
Taught me to face my painMe ensinou a enfrentar minha dor
Sabito, Shinobu, Iguro, GenyaSabito, Shinobu, Iguro, Genya
Mitsuri, Tokito, Gyomei, and AkazaMitsuri, Tokito, Gyomei e Akaza
Your deaths hurt, but for the good, they will serve!Suas mortes feriram, mas pro bem, vão servir!
I swear one day the world will smile!Eu juro que um dia O mundo vai sorrir!

And I feel like the son of the SunE eu me sinto o filho do Sol
See the blue sky in meVeja o céu azul em mim
And I feel like the son of the SunE eu me sinto o filho do Sol
See the skyVeja o céu

And when the lights go out, IE quando as luzes se apagarem eu
Will be the Sun for those in needSerei o Sol, pra quem precisa
And when everything is just darknessE quando tudo só for um breu
The fire inside me will burnA luz do fogo em mim vai queimar
Even if my body can’t take it anymoreMesmo se o meu corpo, não aguentar mais

I will keep goingEu vou continuar
To save your life, to end the evilPra salvar sua vida, pra acabar com o mal
I would never let you do something like thisEu Nunca te permitiria fazer algo assim
I would never let you escapeEu Nunca te deixaria fugir
Because you must pay!Pois, cê deve pagar!
For hurting the lives of innocents, I can’t back downPor machucar a vida de inocentes, eu não posso recuar
Blood in my eyes, nothing stops meSangue nos meus olhos, nada me impede
All this pain and rage my body wearsToda dor e essa raiva o meu corpo veste

But nothing hurts me, my heart cries outMas nada me fere, meu coração me pede
Help, but I can’t hearSocorro, mas não posso escutar
I just want to fight, I just want revengeEu só quero lutar, eu só quero vingar
I just want to save, I just want to stopEu só quero salvar, eu só quero parar
I just want to healEu só quero curar
I know my sister needs meEu sei que minha irmã precisa de mim
I need to go back, I need to go back!Eu preciso voltar, eu preciso voltar!

See the flames go outVer as chamas se apagarem
Butterflies, yes, flyingBorboletas, sim, voarem
The mists dissipateAs névoas se dissiparem
I feel like the weight is all on my shouldersSinto como se o peso estivessem todo nas minhas costas
To yield or not to the darknessCeder ou não à escuridão
I feel like I have to return to somewhereSinto como se tivesse que voltar pra algum lugar
I hear screams outside, I just want to leaveOuço gritos lá fora, eu só quero ir embora
I just want to go home!Eu só quero ir pra casa!

For every loss I’ve been throughPor cada perda que eu passei
I can’t mess up this timeNão posso errar dessa vez
For everyone I know who suffered herePor cada um que eu sei que aqui sofreu
That hurt meQue em mim doeu
I feel your hands on my backSinto suas mãos nas minhas costas
The screams echoing in my mindOs gritos ecoarem na minha mente
A weight my body can’t even bearUm peso que nem meu corpo suportar
I feel it stop weighing down!Eu sinto parar de pesar!

I didn’t knowEu não sabia
It would end like thisQue ia acabar assim
But if the weather turned badMas se o tempo ficou ruim
It can still clear upEle ainda pode clarear
I didn’t knowEu não sabia
It would end like thisQue ia acabar assim
But if the weather turned badMas se o tempo ficou ruim
It can still clear upEle ainda pode clarear

And I feel like the son of the SunE eu me sinto o filho do Sol
See the blue sky in meVeja o céu azul em mim
And I feel like the son of the SunE eu me sinto o filho do Sol
See the skyVeja o céu