Meus Demônios (Kimetsu no Yaiba) (part.Hawkyyy)

Mis Demonios (Kimetsu no Yaiba) (part.Hawkyyy)

Meus Demônios (Kimetsu no Yaiba) (part.Hawkyyy)

Cuando entendí que la omisión es igual a ser culpableQuando entendi que omissão é mesmo que culpado
Decidí ponerle fin a mi cargaEu resolvi botar um ponto final no meu fardo
Que tu sangre le dé a nuestro futuro su colorQue esse seu sangue dê ao nosso futuro sua cor
Se acabó para míAcabou e me
Cuando perdemos entendemos queQuando a gente perde entende que
Nunca se trata de saberNunca é questão de saber
Que ser incoherente es tener poder y no usarloQue ser incoerente é igual ter poder e não usar
El bien destruye tu mente, pero cuando el mal se opone al SolO bem destrói sua mente mas, quando o mal se oponha ao Sol
Ni el alma más malévola podrá imponerseNem a alma mais malévola vai poder se impor

Superar, quizás sin dolorSobrepujar, talvez sem dor
Pero si te enfrentas al resplandorMas se postar ao resplendor
Tiene su valor, y el precio llegaTem seu valor, e o preço vem
¡El matrimonio perfecto del Agua con el Fuego!O casamento perfeito da Água com o Fogo!
Rengoku, no recuerdo haber visto a alguien más grandeRengoku, não lembro de ter visto alguém maior
Tu valentía frente a tus demoniosSua coragem diante aos seus demônios
Me enseñó a enfrentar mi dolorMe ensinou a enfrentar minha dor
Sabito, Shinobu, Iguro, GenyaSabito, Shinobu, Iguro, Genya
Mitsuri, Tokito, Gyomei y AkazaMitsuri, Tokito, Gyomei e Akaza
Sus muertes lastiman, pero para bien, ¡servirán!Suas mortes feriram, mas pro bem, vão servir!
¡Juro que algún día el mundo sonreirá!Eu juro que um dia O mundo vai sorrir!

Y me siento como el hijo del SolE eu me sinto o filho do Sol
Mira el cielo azul en míVeja o céu azul em mim
Y me siento como el hijo del SolE eu me sinto o filho do Sol
Mira el cieloVeja o céu

Y cuando las luces se apaguenE quando as luzes se apagarem eu
Seré el Sol para quien lo necesiteSerei o Sol, pra quem precisa
Y cuando todo sea oscuridadE quando tudo só for um breu
La luz del fuego en mí arderáA luz do fogo em mim vai queimar
Aunque mi cuerpo ya no aguante másMesmo se o meu corpo, não aguentar mais

Seguiré adelanteEu vou continuar
Para salvar tu vida, para acabar con el malPra salvar sua vida, pra acabar com o mal
Nunca te permitiría hacer algo asíEu Nunca te permitiria fazer algo assim
Nunca te dejaría escaparEu Nunca te deixaria fugir
¡Debes pagar!Pois, cê deve pagar!
Por lastimar la vida de inocentes, no puedo retrocederPor machucar a vida de inocentes, eu não posso recuar
Sangre en mis ojos, nada me detieneSangue nos meus olhos, nada me impede
Toda la dolor y esta rabia visten mi cuerpoToda dor e essa raiva o meu corpo veste

Pero nada me lastima, mi corazón me lo pideMas nada me fere, meu coração me pede
Auxilio, pero no puedo escucharSocorro, mas não posso escutar
Solo quiero luchar, solo quiero vengarEu só quero lutar, eu só quero vingar
Solo quiero salvar, solo quiero detenerEu só quero salvar, eu só quero parar
Solo quiero sanarEu só quero curar
Sé que mi hermana me necesitaEu sei que minha irmã precisa de mim
Debo regresar, ¡debo regresar!Eu preciso voltar, eu preciso voltar!

Ver las llamas apagarseVer as chamas se apagarem
Mariposas, sí, volarBorboletas, sim, voarem
Las nieblas disiparseAs névoas se dissiparem
Siento como si todo el peso estuviera en mis hombrosSinto como se o peso estivessem todo nas minhas costas
Ceder o no a la oscuridadCeder ou não à escuridão
Siento como si tuviera que regresar a algún lugarSinto como se tivesse que voltar pra algum lugar
Escucho gritos afuera, solo quiero irmeOuço gritos lá fora, eu só quero ir embora
¡Solo quiero ir a casa!Eu só quero ir pra casa!

Por cada pérdida que he sufridoPor cada perda que eu passei
No puedo fallar esta vezNão posso errar dessa vez
Por cada uno que sé que ha sufrido aquíPor cada um que eu sei que aqui sofreu
Que me ha dolidoQue em mim doeu
Siento sus manos en mi espaldaSinto suas mãos nas minhas costas
Los gritos resonando en mi menteOs gritos ecoarem na minha mente
Un peso que ni mi cuerpo puede soportarUm peso que nem meu corpo suportar
¡Siento que deja de pesar!Eu sinto parar de pesar!

No sabíaEu não sabia
Que terminaría asíQue ia acabar assim
Pero si el tiempo se puso malMas se o tempo ficou ruim
Todavía puede aclararseEle ainda pode clarear
No sabíaEu não sabia
Que terminaría asíQue ia acabar assim
Pero si el tiempo se puso malMas se o tempo ficou ruim
Todavía puede aclararseEle ainda pode clarear

Y me siento como el hijo del SolE eu me sinto o filho do Sol
Mira el cielo azul en míVeja o céu azul em mim
Y me siento como el hijo del SolE eu me sinto o filho do Sol
Mira el cieloVeja o céu