Noite Serena

Noche Serena

Noite Serena

Vi la luz de la luna brillar en tus ojos, encantoEu vi o brilho do luar nos seus olhos, encanto
¿Cómo puedo resistir si me afecta tanto?Como resistir se me afetou tanto?
Con tantos lugaresCom tantos lugares
Amores en lágrimasAmores em prantos
Te mantendré conmigo en mi esquinaTe guarda comigo bem no meu canto

Tu miradaSeu olhar
Nunca me has mentido asíNunca mentiu assim pra mim
MáscarasMáscaras
No me escondas asíNão me esconda bem assim
Mi corazón se enfermaMeu coração fica doente
Si no te veo, oh triste finalSe eu não te vejo, ó triste fim
¿Qué tengo que hacer?O que devo fazer?
Te abrazo como si el mundo se acabaraTe abraçar como se o mundo fosse acabar
Y nuestros cuerpos simplemente se conectaronE nossos corpos apenas se conectassem
Quiero amarte a la luz de las velasQuero te amar à luz de velas

Insisto en venir de nocheFaço questão de vir a noite
Bajo la luz de la lunaSob o Luar
Con tanta serenidadCom tanta serenidade
Te vi volarTe vi voar
Nuestro amor es verdaderoNosso amor é de verdade
Oh Princesa LunarÓ Princesa Lunar
Ha pasado una eternidadJá faz uma eternidade
Te extrañoSinto saudade

Insisto en venir de nocheFaço questão de vir a noite
Bajo la luz de la lunaSob o Luar
Con tanta serenidadCom tanta serenidade
Te vi volarTe vi voar
Nuestro amor es verdaderoNosso amor é de verdade
Oh Princesa LunarÓ Princesa Lunar
Ha pasado una eternidadJá faz uma eternidade
Te extrañoSinto saudade

Dime cuánto tiempo tienes que nosotros no tenemos tiempoDiga quanto tempo tem que a gente não tem tempo
Para que valga la pena invertir ese poco de tiempoPra fazer que o pouco tempo valha a pena de passar
Aunque internamente nuestra mente internaMesmo que internamente nosso interno, mente
Para que no recordemos lo bueno que es amarnosPra que a gente não se lembre de como é bom se amar
Está escrito en las estrellas: Eres mi parejaEstá escrito nas estrelas: Você é meu par
Y en unos instantes vuelvo a mi visiónE em breves momentos me volta na visão
Eres mi Sol, tu poder guíaVocê é meu Sol, seu poder guia
Y las noches sin verte se hicieron fríasE as noites sem te ver se tornaram frias

Las fases de la luna renuevan nuestra pasiónAs fases da Lua renovam nossa paixão
Y la caja de música recuerda nuestras sonrisas y cariñoE a caixa de música lembra dos nossos sorrisos e afeição

Mi corazón se enfermaMeu coração fica doente
Si no te veo, oh triste finalSe eu não te vejo, ó triste fim
¿Qué tengo que hacer?O que devo fazer?
Te abrazo como si el mundo se acabaraTe abraçar como se o mundo fosse acabar
Y nuestros cuerpos simplemente se conectaronE nossos corpos apenas se conectassem
Quiero amarte a la luz de las velasQuero te amar à luz de velas

Insisto en venir de nocheFaço questão de vir a noite
Bajo la luz de la lunaSob o Luar
Con tanta serenidadCom tanta serenidade
Te vi volarTe vi voar
Nuestro amor es verdaderoNosso amor é de verdade
Oh Princesa LunarÓ Princesa Lunar
Ha pasado una eternidadJá faz uma eternidade
Te extrañoSinto saudade

Insisto en venir de nocheFaço questão de vir a noite
Bajo la luz de la lunaSob o Luar
Con tanta serenidadCom tanta serenidade
Te vi volarTe vi voar
Nuestro amor es verdaderoNosso amor é de verdade
Oh Princesa LunarÓ Princesa Lunar
Ha pasado una eternidadJá faz uma eternidade
Te extrañoSinto saudade