Nuvens (part. AnnyTHN)

Nubes (feat. AnnyTHN)

Nuvens (part. AnnyTHN)

Ó chica que habita en nubes, es un placerÓ moça que reside em nuvens, é meu prazer
Vine del sur, viajé tan lejos solo para mirarteEu vim do sul, vim de tão longe só pra te olhar
De cerca, tus ojos brillantes como farosDe perto, seus olhos brilhantes como faróis
Dirigidos hacia el océano, vinieron a guiarmeVirados para o oceano, vieram me guiar

Subí a la cima del EverestSubi no topo do Everest
Solo para probar y escucharte mejorSó de teste pra te escutar melhor
Tu llanto me deja tristeSeu soluçar me deixa triste
Ó chica, mírame aquíÓ moça, olha pra cá
Truena sobre esta ciudad para limpiarTroveja sobre essa cidade pra lavar
Cada pecador y pescador que se perdió en el mar (ah)Cada pecador e pescador que se perdeu no mar (ah)

Mientras tú estés aquí, yo me quedo zenEnquanto você tiver aqui eu fico zen
Libre de todo el mal que el mundo de hoy tieneLivre de todo o mal que o mundo de hoje tem
Para resguardar mi corazón allá arribaPra resguardar meu coração lá em cima
Cielo, si quieres, es todo tuyoCéu, caso tu queira, ele é todo seu

Mariposas brillanBorboletas brilham
De oro, a tu alrededor, volando, vibranDe ouro, ao seu redor, voando, vibram
Tu llanto resuena tanto como ellasSeu choro ecoa tanto quanto elas
Motivos sobranMotivos sobram
Pero, ¿cuáles son los tuyos, doncella?Mas quais são os seus, donzela?

Mariposas brillanBorboletas brilham
De oro, a tu alrededor, volando, vibranDe ouro, ao seu redor, voando, vibram
Tu llanto resuena tanto como ellasSeu choro ecoa tanto quanto elas
Motivos sobranMotivos sobram
Pero, ¿cuáles son los tuyos, doncella?Mas quais são os seus, donzela?

Sabes, es tanta crueldadSabe, é tanta crueldade
Ya estoy demasiado cansadaJá tô cansada demais
Descalza, avisto la tormentaDescalça, avisto a tempestade
Se siente desde aquí el malDá pra sentir daqui o mal
Dime, ¿para qué tanto caos?Me diz, pra que tanto caos?

Hoy me doy cuenta que estaba caminandoHoje eu percebo que tava andando
En un bosque, y que más tarde me perderíaEm uma floresta, e que mais tarde eu me perderia
Y desde arriba los vientos pasajerosE lá de cima os ventos passageiros
Me decían que no sería muy bienvenidaMe diziam que eu não seria muito bem-vinda

Fui expulsada del cielo con los demásFui expulsa do céu com os outros
Cayendo como una lluvia en tu rostroCaindo como uma chuva em seu rosto
Me dijiste que yo era tu faroVocê me disse que eu era o seu farol
Sin embargo, me siento más como un girasolPorém eu me sinto mais como um girassol

Nubes y nubes desaparecerán con el vientoNuvens e nuvens sumirão com o vento
Creo que ahora tenemos poco tiempoAcho que agora temos pouco tempo
Muchas gracias por hablar, me encantaMuito obrigado por falar, me encanto
La tormenta pasará, mientras lasA tempestade vai passar, enquanto as

Mariposas brillanBorboletas brilham
De oro, a tu alrededor, volando, vibranDe ouro, ao seu redor, voando, vibram
Tu llanto resuena tanto como ellasSeu choro ecoa tanto quanto elas
Motivos sobranMotivos sobram
Pero, ¿cuáles son los tuyos, doncella?Mas quais são os seus, donzela?

Mariposas brillanBorboletas brilham
De oro, a tu alrededor, volando, vibranDe ouro, ao seu redor, voando, vibram
Tu llanto resuena tanto como ellasSeu choro ecoa tanto quanto elas
Motivos sobranMotivos sobram
Pero, ¿cuáles son los tuyos, doncella?Mas quais são os seus, donzela?