Olhos

Ojos

Olhos

Los ojos que me siguenOs olhos que me seguem
A donde yo voyPra onde eu vou
Cada paso, cada actoCada passo, cada ato
Que hago o doyQue faço ou dou

Esos ojos siguiéndomeEsses olhos me seguindo
No sé tan bienNão sei tão bem
Pero espero no estar locoMas espero não ser maluco
Si pregunto si tú estás viendo tambiénSe eu pergunto se tu tá vendo também
Tú respondes que: ¿Qué?Tu responde que: O quê?

Me perdí, me volví locoEu me perdi, enlouqueci
O el universo quiere decirmeOu o universo quer dizer pra mim
Hazlo asíFaz isso assim
No está tan bienNão tá tão bom
Falta talento, esfuerzo y un cierto tonoFalta talento, esforço e um certo tom
Ellos observan cada pasoEles observam cada passo
Falso, hago, fácil de juzgar que fallo y caigoFalso, faço, fácil de julgar que eu falho e caio
Y temo, si esto no se acaba con el tiempoE temo, se isso não acabar com o tempo
Acabo yo conmigo mismoAcabo eu comigo mesmo
Ya me rindo y entro dentroJá me rendo e entro dentro
Un triste fin para un mal comienzoUm triste fim pra um mal começo

No hay razón para ser parte del sistemaNão tem pra que ser parte do sistema
Si otra parte del sistema me ve morirSe outra parte do sistema me vê morrer
Ser solución si no existe un problemaSer solução se não existe um problema
El colirio para los ojos que quieren ver que yo seaO colírio para os olhos que querem ver eu ser

Miro en cada esquinaOlho em cada esquina
Y ellos siguen lentamenteE eles seguem lentamente
Por la calle, callejónPela rua, viela
Casa y cuarto, miran todo sin pararCasa e quarto, olham tudo sem parar

Miro en cada esquinaOlho em cada esquina
Y ellos siguen lentamenteE eles seguem lentamente
Por la calle, callejónPela rua, viela
Casa y cuarto, juzgan sin pararCasa e quarto, julgam sem parar

Ah, si pudiera solo desaparecerAh, se eu pudesse só sumir
Me iríaEu iria
Ah, si pudiera solo huirAh, se eu pudesse só fugir
De esos ojosDesses olhos

Para desahogarPra desopilar
Escribí líneas en mis brazos para calmarEscrevi linhas nos meus braços pra acalmar
El miedo intrínseco en el alma a amalgamarO medo intrínseco na alma a amalgamar
Dicen que mil palabras no dan una miradaDizem que mil palavras não dão um olhar
Y que la verdad sea dicha, escritaE que a verdade seja dita, escrita
Cuanto más de ellos surgen en mi vida, intensificaQuanto mais deles surgem na minha vida intensifica
No quiero más dormir, jugar, estudiarNão quero mais dormir, jogar, estudar
Que digan: Ese ya está perdidoQue diga: Esse dai já tá perdido
Entonces ni te preocupesEntão nem liga

Si esas miradas no quemaranSe esses olhares não queimassem
Hasta intentaría una salida breve como debeAté que eu tentaria uma saída breve como deve
O salta de ahí, o grita!Ou pula dai, ou grita!

Si un día dejan de juzgarme por la espaldaSe um dia eles pararem de julgar pelas minhas costas
Probablemente van a juzgar de arribaProvavelmente vão julgar de cima

Miro en cada esquinaOlho em cada esquina
Y ellos siguen lentamenteE eles seguem lentamente
Por la calle, callejónPela rua, viela
Casa y cuarto, miran todo sin pararCasa e quarto, olham tudo sem parar

Miro en cada esquinaOlho em cada esquina
Y ellos siguen lentamenteE eles seguem lentamente
Por la calle, callejónPela rua, viela
Casa y cuarto, juzgan sin pararCasa e quarto, julgam sem parar

Ah, si pudiera solo desaparecerAh, se eu pudesse só sumir
Me iríaEu iria
Ah, si pudiera solo huirAh, se eu pudesse só fugir
De esos ojosDesses olhos

Si pudiera solo desaparecerSe eu pudesse só sumir
Me iríaEu iria
Si pudiera solo huirSe eu pudesse só fugir
De esos ojosDesses olhos