Perfure os Céus - Taka e Shooter

Perfora los Cielos

Perfure os Céus - Taka e Shooter

[Simón][Simon]
Es solo cuestión de tiempo tenerÉ só questão de tempo termos
Tan poca idea de lo que somos nadaTemos tão pouca noção de como somos nada
En este vasto mundoNo vasto mundo
Cavo, hago, fácil de hacer cuando alguien mandaCavo, faço, fácil de fazer quando alguém que manda

[Kamina][Kamina]
Ey, ven aquíEi, chega aí
Creo que se me ocurrió una ideaEu acho que eu tive uma ideia
Chico, perfora el techoGaroto, perfure o teto
Me acerco en silencioChego perto quieto
Rompo y salimos de la oscuridad y vemos el mundoQuebro e a gente sai do escuro e vê o mundo

[Simón][Simon]
Creo que eso no es una ideaAcho que isso não é ideia
Mira, dependemos de todo estoVeja, a gente é dependente disso tudo

[Kamina][Kamina]
Sé valiente como yoSeja corajoso como eu
No dejes que la inseguridad te derrumbeNão deixe a insegurança te abater
Solo ten confianza en que puedesSó tenha confiança de que você pode

[Simón y Kamina][Simon e Kamina]
Ver el mundo con mis ojosVer o mundo com meus olhos
Eso suena bienIsso me parece bom
¿Acabar con los terremotos?Acabar com os terremotos?
Vamos, rompe entoncesVamos logo, quebre então
Enfrentar un horizonteEncarar um horizonte
Donde haya luz del SolOnde tenha a luz do Sol
EntoncesEntão

Perfora los cielosPerfure os céus
Y protege siempre a los tuyosE proteja sempre os seus
¿Y si no puedo?E se eu não conseguir?
Es lo que hace un hombreÉ o que um homem faz
Y sé que puedes ser el más grandeE eu sei que você pode ser o maior
Si no confías en tiSe não confia em si
Entonces confía en míEntão confie mim
Porque yo confío en tiPorque eu confio em você
En tiEm você
Vamos a hacer que sucedaA gente vai fazer virar
El juego va a cambiarO joga vai mudar
¿Aún no entiendes?Ainda não entendeu?
El cielo es todo tuyoO céu é todo seu

[Kamina][Kamina]
PapáPai
Después de tanto tiempo, seguiré como túDepois de tanto tempo, vou seguir como você
Y finalmente puedo confirmar que elE eu posso finalmente confirmar que o

[Simón y Kamina][Simon e Kamina]
Cielo es tan hermoso de verCéu é tão bonito de se ver
No me arrepiento de buscarNão me arrependo de buscar
Algo mejor para vivirAlgo melhor pra se viver
Entonces tendremosEntão teremos

[Simón][Simon]
Que luchar y conquistarQue lutar e conquistar
Un mundo nuevo, sé que puedoUm mundo novo, sei que posso

[Kamina][Kamina]
Como dijeComo eu disse
Todo bajo este cielo es nuestroTudo abaixo desse céu é todo nosso

[Simón][Simon]
Sé que el miedo a veces toma el controlSei que o medo às vezes toma conta
Pero intentaréMas eu vou tentar
Mientras pueda escucharteEnquanto eu posso te ouvir
Lo juro, voy a creerJuro, eu vou acreditar

[Kamina][Kamina]
Mira este mundo desde arribaOlha esse mundo de cima
No te obsesiones en intentarNão cisma em tentar
Defender a quienes tanto luchan por vivirDefender quem tanto tenta viver
Un amanecer llegaráUm amanhecer vai chegar
Y estarás ahí para verloE você vai tá lá pra ver
Aunque tal vez yo no lo veaMesmo que eu talvez não veja
Y aunque me vaya aquíE mesmo que eu parta aqui
Sé en el fondo de mi alma que tú conquistarásEu sei do fundo da minha alma que você vai conquistar
Eso es lo que un hombre de verdad debe hacerÉ isso que um homem de verdade tem que fazer
Al final, todo esto siempre fue por tiNo fundo, tudo isso sempre foi sobre você

[Simón y Kamina][Simon e Kamina]
¿Cómo lo haré?Como eu vou?
Pero necesito ayudarteMas eu preciso te ajudar
¿Cómo lo haré?Mas como eu vou?
No puedo tomar tu lugarNão posso tomar seu lugar
Pero ya comenzóMas já começou
Juro que no sé qué hacerJuro que eu não sei o que fazer
No sé, no séEu não sei, eu não sei
Pero sé que no puedoMas eu sei que eu não posso
Rendirlo todo como suelo hacerDesistir de tudo como eu faço
SiempreSempre
Porque ellos necesitan un apoyoPorque eles precisam de um amparo
RecuerdaLembre
Debo honrar tu voluntadTenho que honrar sua vontade
Y eso es lo que te convierte en un hombre de verdadE é isso que te torna um homem de verdade

Perfora los cielosPerfure os céus
Y protege siempre a los tuyosE proteja sempre os seus
Sé que puedo lograrloSei que eu posso conseguir
Es lo que hace un hombreÉ o que um homem faz
Y sé que puedes ser el más grandeE eu sei que você pode ser o maior
Y confié en tiE eu confiei em ti
Y no me arrepentíE não me arrependi
Aprendí tanto de tiAprendi tanto com você
De tiCom você
El universo vibraráO universo vai vibrar
Y te honraremosE a gente vai te honrar
Confieso que dolióConfesso que doeu
Pero el cielo es todo míoMas o céu é tudo meu
Es todo míoÉ todo meu