Piada Sem Graça (Parte 1) - Jack Napier

Broma Sin Gracia (Parte 1) - Jack Napier

Piada Sem Graça (Parte 1) - Jack Napier

A cada lucha matando inocentesA cada luta matando inocentes
A cada acto dejando su rastroA cada ato deixando seu rastro
Esta ciudad creció tan enfermaEssa cidade cresceu tão doente
¿Y la culpa es del payaso?E a culpa é do palhaço?

Vamos con calma, murciélagoVamos com calma, morceguinho
Tenemos toda la nocheNós temos a noite toda
Nuestra relación está algo turbulentaNosso relacionamento anda meio conturbado
Exijo una respuesta y si no la hay, yo mismo la tengoEu exijo uma resposta e se não dá eu mesmo tenho
Si el Joker no existe, Batman es un lunáticoSe o Coringa não existir, o Batman é um lunático

Y el desgraciado me llenó de pastillas y no moríE o desgraçado me entupiu de pílula e eu não morri
Al contrario, estoy curado, ya no quiero ni sonreírAo contrário eu tô curado, não quero nem mais sorrir
Pero Batman es el culpableMas o Batman é o culpado
Y se tomará acción legalE processo vai ser tomado
¿En qué otro lugar del mundo hay un hombre disfrazado?Em que outro lugar do mundo tem homem fantasiado?
Que golpeaQue bate
Pero no asumeMas não assume
CobardeCovarde
Es un crimenEle é um crime
Un escándaloUm alarde
Para esta ciudad es el colmo de la injusticiaPra essa cidade ele é o cúmulo da injustiça
No bastaNão basta
Montó un circoMontou um circo
¿Y el payaso??E o palhaço??
Se murió de risaMorreu de rir
Ahora el dueño está jodido, no tiene a dónde huirAgora o dono tá fodido ele não tem pra onde fugir

Dos Harley Quinn viven en Gotham CityDuas Arlequinas vivem em Gotham City
Una ama al JokerUma ama o Coringa
Y la otra ama a NapierE a outra ama o Napier

[Mands - Harley Quinn][Mands - Arlequina]
Finalmente está de vueltaFinalmente está de volta

[Nathy - Harley Quinn 2][Nathy - Arlequina 2]
Devuélveme a mi JokerMe devolve meu Coringa

[Jack][Jack]
Soy un hombre curado, regreso con mi mujerEu sou um homem curado, volto com minha mulher
Tengo planes para la ciudad, salvarla de lo peorTenho planos pra cidade, salva-la do que é pior
Si el payaso no existe, Batman hoy es un mal mayorSe o palhaço não existe o Batman hoje é um mal maior
La policía está cómpliceA polícia tá conivente
Gordon, eres inteligenteGordon, você é inteligente
Ni tú sabes quién es el psicópata que dice ser tu protectorNem você sabe quem é o psicopata que se diz seu protetor

¿Y si el Joker desaparece para siempre?E se o Coringa desaparecer pra sempre?
Se vuelve una bromaVira piada
Se vuelve una bromaVira piada
Una bromaUma piada
Muy sin graciaMuito sem graça
¿Y si el murciélago es el villano en esta ciudad?E se o morcego for o vilão nessa cidade
Se vuelve una bromaVira piada
Se vuelve una bromaVira piada
Una bromaUma piada
Muy sin graciaMuito sem graça

[Mands - Harley Quinn][Mands - Arlequina]
Jack, ¿este medicamento realmente está funcionando?Jack, esse remédio anda mesmo fazendo bem?

[Jack][Jack]
Para ser sinceroPra ser sincero
Creo que no, pero necesito aguantarAcho que não mas eu preciso segurar

[Mands - Harley Quinn][Mands - Arlequina]
Si vuelves a enloquecer, ¿qué vamos a hacer?Se você enlouquecer de novo, o que vamos fazer?

[Jack][Jack]
No es más una opción dejar que él me domineNão é mais uma opção deixar ele me dominar
Escucha el plan DPGCOuça o plano DPGC
Crearemos la OTGCriaremos a OTG
Vigilantes junto al gobierno para poder protegerVigilantes juntos ao governo pra podemos proteger
El murciélago va a aceptarO morcego vai aceitar
Si no, la gente irá al ataqueSenão o povo vai pro ataque
A partir de hoy, Batman es el enemigo en la ciudadA partir de hoje o Batman é inimigo na cidade

Preso, ya es un buen comienzoPreso, já é um bom começo
Todo yendo sobre rieles como mi candidaturaTudo indo nos trilhos como a minha candidatura
Pero no revelen su rostroMas não revelem seu rosto
Él ya paga el precioEle já paga o preço
Nadie tiene que saber la identidad del murciélago criminalNinguém tem que saber a identidade do morcego criminoso

[Nathy - Neo Joker][Nathy - Neo Coringa]
Tengo un plan paraEu tenho um plano pra
Recuperar al JokerConseguir de volta o Coringa
Pero necesito convertirme enMas preciso me tornar
La mayor villana que Gotham veríaA maior vilã que Gotham veria
Este es nuestro día, el plan cobró vidaEsse é nosso dia, plano ganhou vida
Estoy controlando a los villanos, me convertí en la Neo JokerTô controlando os vilões, eu virei a Neo Coringa
¿Aún te queda cordura?Ainda te resta sanidade?
Jack, es solo el comienzoJack, é só o começo
Voy a congelar esta ciudadEu vou congelar essa cidade