Reflexos do Crepúsculo

Reflections of Twilight

Reflexos do Crepúsculo

Search for gold in bloodBusque ouro em sangue
If greed allows itSe a ganância permitir
Who would be the fool toQuem seria o louco de
Try to stop youTentar te impedir

One wing is enoughUma asa basta
To fly far from herePra voar longe daqui
A witch is goodUma bruxa serve
To haunt until it crumblesPra assombrar até ruir

Cover, your wallCubra, sua muralha
Cover, your innate fearCubra, seu medo inato
Run! From those you trustFuja! De quem confia
Run! If you see a dayFuja! Se ver um dia

The Moon will cover the Sun!A Lua vai cobrir o Sol!
And the butterflies fly! Fly!E as borboletas voam! Voam!
Discover! There’s an explanation!Descubra! Tem explicação!
If the butterflies fly! Fly!Se as borboletas voam! Voam!

CynicalCínico
What nature does the truth bring youQual natureza a verdade te traz
Terror strikes if it’s truth or illusionPane terror se é verdade ou ilusão
How certain are you of what distracts youQuanta certeza do que te distrai

See the bigger pictureVide o contexto geral
Things aren’t as they seemCoisas não são como são
If you don’t know where you’re goingSe não souber onde vai
You might lose your mindPode perder a razão

And the explanationE a explicação
Depends on a gambleDepende de uma jogada
You’re the epitaphÉs o epitáfio
That has no resolutionQue não tem resolução

A millennia oldSer milenar
A punch on the tip of a knifeSoco em ponta de faca
Just believeBasta acreditar
It’s the salvationÉ a salvação

The Moon will cover the Sun!A Lua vai cobrir o Sol!
And the butterflies fly! Fly!E as borboletas voam! Voam!
Discover! There’s an explanation!Descubra! Tem explicação!
If the butterflies fly! Fly!Se as borboletas voam! Voam!

Oh, my golden roseÓ, minha rosa dourada
Grown in a red gardenCultivada em um jardim vermelho
The gold I seek kills meOuro que busco me mata
My blood isn’t that realMeu sangue não é tão verdadeiro assim

So simple and believingAssim, simples e crentes
In what we seeNaquilo que vemos
Those who don’t doubt don’t findQuem não duvida não acha
They settle for poisonSe contenta com veneno

Fly, flyVoa, voa
Little butterflyPequena borboleta
Trap me in your illusionsMe prenda em suas ilusões

Run, runCorra, corra
But stay unharmedMas se mantenha ilesa
One dayUm dia
The seagullsAs gaivotas
FlyVoam

The Moon will cover the SunA Lua vai cobrir o Sol
And the butterflies fly! Fly!E as borboletas voam! Voam!
Discover! There’s an explanation!Descubra! Tem explicação!
If the butterflies fly! Fly!Se as borboletas voam! Voam!

The clouds will disappear from the skyAs nuvens vão sumir do céu
And the seagulls return! Return!E as gaivotas voltam! Voltam!
For everything has an explanation!Pois tudo tem explicação!
If the seagulls return!Se as gaivotas voltam!

The storm has passed!A tempestade passou!