Reflexos do Crepúsculo

Reflejos del Crepúsculo

Reflexos do Crepúsculo

Busqué oro en sangreBusque ouro em sangue
Si la codicia lo permiteSe a ganância permitir
¿Quién sería el loco deQuem seria o louco de
Intentar detenerte?Tentar te impedir

Una ala bastaUma asa basta
Para volar lejos de aquíPra voar longe daqui
Una bruja sirveUma bruxa serve
Para asustar hasta ruirPra assombrar até ruir

Cubre, tu murallaCubra, sua muralha
Cubre, tu miedo innatoCubra, seu medo inato
¡Huye! De quien confíaFuja! De quem confia
¡Huye! Si lo ves un díaFuja! Se ver um dia

¡La Luna cubrirá al Sol!A Lua vai cobrir o Sol!
¡Y las mariposas vuelan! Vuelan!E as borboletas voam! Voam!
¡Descubre! ¡Hay explicación!Descubra! Tem explicação!
¡Si las mariposas vuelan! Vuelan!Se as borboletas voam! Voam!

CínicoCínico
¿Qué naturaleza te trae la verdad?Qual natureza a verdade te traz
Pánico y terror si es verdad o ilusiónPane terror se é verdade ou ilusão
Cuánta certeza de lo que te distraeQuanta certeza do que te distrai

Mira el contexto generalVide o contexto geral
Las cosas no son como sonCoisas não são como são
Si no sabes a dónde vasSe não souber onde vai
Puedes perder la razónPode perder a razão

Y la explicaciónE a explicação
Depende de un movimientoDepende de uma jogada
Eres el epitafioÉs o epitáfio
Que no tiene resoluciónQue não tem resolução

Ser milenarioSer milenar
Golpe en punta de cuchilloSoco em ponta de faca
Basta con creerBasta acreditar
Es la salvaciónÉ a salvação

¡La Luna cubrirá al Sol!A Lua vai cobrir o Sol!
¡Y las mariposas vuelan! Vuelan!E as borboletas voam! Voam!
¡Descubre! ¡Hay explicación!Descubra! Tem explicação!
¡Si las mariposas vuelan! Vuelan!Se as borboletas voam! Voam!

Oh, mi rosa doradaÓ, minha rosa dourada
Cultivada en un jardín rojoCultivada em um jardim vermelho
El oro que busco me mataOuro que busco me mata
Mi sangre no es tan verdadera asíMeu sangue não é tão verdadeiro assim

Así, simples y creyentesAssim, simples e crentes
En lo que vemosNaquilo que vemos
Quien no duda no encuentraQuem não duvida não acha
Se conforma con venenoSe contenta com veneno

Vuela, vuelaVoa, voa
Pequeña mariposaPequena borboleta
Atrápame en tus ilusionesMe prenda em suas ilusões

Corre, correCorra, corra
Pero mantente ilesaMas se mantenha ilesa
Un díaUm dia
Las gaviotasAs gaivotas
VuelanVoam

¡La Luna cubrirá al Sol!A Lua vai cobrir o Sol
¡Y las mariposas vuelan! Vuelan!E as borboletas voam! Voam!
¡Descubre! ¡Hay explicación!Descubra! Tem explicação!
¡Si las mariposas vuelan! Vuelan!Se as borboletas voam! Voam!

Las nubes desaparecerán del cieloAs nuvens vão sumir do céu
¡Y las gaviotas vuelven! Vuelven!E as gaivotas voltam! Voltam!
Porque todo tiene explicación!Pois tudo tem explicação!
¡Si las gaviotas vuelven!Se as gaivotas voltam!

¡La tormenta pasó!A tempestade passou!