Símbolo da Paz

Símbolo de Paz

Símbolo da Paz

Eu busqué una respuestaEu busquei uma resposta
En mis errores, en mis fallasNos meus erros, nas minhas falhas
Lastimé tanto mi espaldaMachuquei tanto minhas costas
Y recibí muchas puñaladasE eu tomei muitas facadas
Estoy sangrando y heridoTô sangrando e tô ferido
Pero ellos no pueden verMas eles não podem ver
Mientras mi rostro no lo muestre, nunca entenderánEnquanto o rosto não mostrar, eles nunca vão entender
Porque el dolor es algo que se vePorque a dor é algo que você vê
Si intento ocultarlo, nunca notarán mi heridaSe eu tentar esconder, nunca vão notar minha ferida
Se darán cuentaVão perceber
Que no voy a flaquearQue eu não vou fraquejar
Mientras me observenEnquanto olharem
Me verán sonreír y no fallarVão me ver sorrir e não falhar

Porque pensaránPorque vão pensar
Que mis golpes no afectarán esta murallaMeus Golpes não vão afetar essa muralha
Sangrarán al ver mi mente al 100%Eles vão sangrar ao ver minha mente 100%
InquebrantableInabalada

Mientras lloro en agonía, mostraré lo contrarioEnquanto eu choro em agonia vou transparecer o contrário
Porque en toda mi vida nunca vieron que soy débilPorque toda em minha vida Nunca viram que eu sou fraco

Abran los cielos y veanAbram os céus e vejam
Algo que he contenidoAlgo que eu contive
En el vacío de la oscuridad cortejanNo vazio do breu cortejam
Estoy en la cima, sublimeTô no apogeu, sublime

Ellos no conocen mi mirada de odioEles não conhecem meu olhar de ódio
No merecen un lugar en el podioNão merecem um lugar no pódio
Lucho, lloro, y está bienEu luto, eu choro, e tudo bem
Porque sé que hice el bienPorque eu sei que eu fiz o bem

Desde temprano siempre tuveDesde cedo eu sempre tive
Un motivo y una llama que vive en míUm motivo e uma chama que em mim vive
Nunca di la espalda, pero siempre fui libreNunca dei as costas, mas fui sempre livre
Para pensar y luchar como podíaPra pensar e pra lutar como eu podia
Y siempre alguien que repudiaE sempre alguém que repudia
Mis actos no mostraron mi verdadera mentalidadMeus atos não mostraram minha real mentalidade
Siempre fue: O vives o mueres como un cobardeSempre foram: Ou cê vive ou morre como um covarde

Y pensé que era tarde cuando vieron mi semblanteE eu pensei que fosse tarde quando viram meu semblante
Mi sonrisa se desmorona y mi visión se vuelve distanteMeu sorriso desmorona e minha visão fica distante

Es como el apretón constante, intrigante cómo dueleÉ tipo o aperto constante, intrigante como dói
Me di cuenta de eso cuando vi que me había convertido en un héroeEu soube disso quando vi que tinha virado um herói
Que aunque falible no muestra brillante, brilla fuerteQue mesmo falho não demonstra reluzente, brilha forte
Ser un ejemplo para quien intenta, como yo, huir de la muerteSer um exemplo pra quem tenta, como eu fugir da morte

Dicen suerteDizem sorte
Yo digo: ClaroEu digo: Claro
Siempre es suerte para quien nunca cambia, es siempre la misma historiaSempre é sorte pra quem nunca muda, é sempre o mesmo papo
No me culpes por tu incompetencia, es tan comúnNão me culpe pela sua incompetência, é tão comum
Decir que siempre fuiste el mejor, pero nunca ser el número 1Dizer que sempre foi o melhor, mas nunca ser o número 1

Descubrí por mi cuentaEu descobri sozinho
No hay ningún caminoNão tem nenhum caminho
Sin retorno que me impida arrepentirmeSem volta que me impeça de me arrepender
Y solté mi destinoE eu soltei o meu destino
Le conté a un niñoContei pra um menino
Que el mundo escuchará cuando aparezcaQue o mundo vai ouvir quando ele aparecer

Nunca entenderánNunca vão entender
Lo que realmente es sufrirO que de fato é sofrer
No poder defender la propia honraNão poder defender a própria honra
Lo hiciste por merecerTu fez por merecer
Te daré mi poderVou te dar meu poder
Y diré que el próximo eres túE dizer que o próximo é você