Sombra do Mar

Sombra del Mar

Sombra do Mar

Los sueños no tienen finSonhos não têm fim
Y mi ambición no tiene frenoE minha ganância não tem freio
El que hace el ridículo es el que no se cansaQuem faz feio é quem não cansa
De ser un pésimo primeroDe ser um péssimo primeiro

Los actos mostrarán debilidadesAtos demonstrarão fraquezas
Si tu fuerza es de cristalSe sua força for de vidro
Mira bienOlha o ouvido
Que este mar hará temblar tu barco enteroQue esse mar vai tremer seu navio inteiro

Mis manchasMinhas máculas
Me traerán mis crápulasVão me trazer meus crápulos
Peso de dos medidasPeso de duas medidas
Calculan que el mundo ya me pertenecióEstimam que o mundo já me pertenceu

¿Supiste de las fábulas?Soube das fábulas?
Vientos agitan banderas bélicasVentos balançam flâmulas bélicas
Mil se dividen de tu ladoMil dividem seu lado
Mientras lo incorrecto es todo míoEnquanto o errado é todo meu

Los sueños de la gente no tienen finSonhos das pessoas não têm fim
Los demonios los conquistarán por míDemônios vão conquistá-los por mim
¡No! Nadie tiene ideaNão! Ninguém tem noção
Hasta que la oscuridad consuma todo el marAté a escuridão consumir todo mar
¡Zihahahahaha!Zihahahahaha!

Los sueños de la gente no tienen finOs sonhos das pessoas não têm fim
Los demonios que conquistarán por míDemônios que conquistarão por mim
¡No! Nadie tiene ideaNão! Ninguém tem noção
Hasta que la oscuridad consuma todo el marAté a escuridão consumir todo mar
¡Zihahahahaha!Zihahahahaha!

Si uno no es suficiente, dos lo logranSe um não basta, dois dão conta
Es que el mundo está en mis manosÉ que o mundo tá na minha mão
Tiemblo, tenso, todo el mar, si ganoTreme, tenso, todo mar, se venço
Quiero que lo pasen por televisiónQuero que eles passem na televisão

Digan al pueblo: El mar es densoDigam ao povo: O mar é denso
Y hoy yo que impero las aguas, vean la opresiónE hoje eu que impero as águas, vide à opressão!
Vengo de un caos que su cubierta creóVim de um caos que seu convés criou
Dispuesto a ser el terror y mato hasta a un hermanoDisposto a ser o terror e mato até um irmão

Vuelve, capitán, que el mar no es para tu claseVolta, capitão, que o mar não tá pra tua laia
Hoy el Sol se pone con toda pompa y toda gloriaHoje o Sol se põe com toda pompa e toda glória
Cuando llegue la oscuridad, declaren mi victoriaQuando a escuridão chegar, declaram minha vitória
La nueva era es ahoraA nova era é agora

Los sueños de la gente no tienen finOs sonhos das pessoas não têm fim
Los demonios los conquistarán por míDemônios vão conquistá-los por mim
¡No! Nadie tiene ideaNão! Ninguém tem noção
Hasta que la oscuridad consuma todo el marAté a escuridão consumir todo mar
¡Zihahahahaha!Zihahahahaha!

Los sueños de la gente no tienen finOs sonhos das pessoas não têm fim
Los demonios que conquistarán por míDemônios que conquistarão por mim
¡No! Nadie tiene ideaNão! Ninguém tem noção
Hasta que la oscuridad consuma todo el marAté a escuridão consumir todo mar
¡Zihahahahaha!Zihahahahaha!