Sorrisos de Plástico (part. Tenkai)

Sonrisas de plástico (parte Tenkai)

Sorrisos de Plástico (part. Tenkai)

[Tenkai][Tenkai]
Cuando me despierto puedo verAo acordar eu posso ver
La luz que quiere entrarA luz querendo entrar
Y mi cuerpo niega este amor que el mundo tieneE meu corpo nega esse amor que o mundo tem
Y sabes que eso es irrealE sabe que isso é irreal
Un aliento puede lastimarmeUm sopro pode me machucar
Es la depresión querer tener piernas para caminarÉ a depressão querendo ter pernas pra andar

Como un esclavo que quiere llevarseComo um escravo querendo tirar
Las cadenas que sujetan tu pechoAs correntes que prendem seu peito
Y les quitan su derecho a vivir y amarE tiram seu direito de poder viver e amar
Traumatizar tu corazónTraumatizam seu coração
No te preparan para el mundo exteriorNão te preparam pro mundo lá fora
Y cuando crees que eres libreE quando você pensa ser livre
Acabas de enjauladoVocê acabou de se enjaular

Siempre es así, ¿no?É sempre desse jeito né?
Despierta bien y de repente este pozoAcordar bem e de repente esse bem
Se pone muy mal, ya ha sido normalFicar muito mal, já virou normal
Y es anormal, algo para ser felizE é anormal, algo ser feliz

Cansado de lo que pasaFicando sempre cansado com que o acontece
Arrodillarse, hablar al aire, tal vez olvidarlo?Ajoelha, conversa com o ar, quem sabe esquece?
Así no es como toca la bandaNão é assim que banda toca
Estos son problemas que creé antes de cumplir diecisiete añosSão problemas que eu criei, antes mesmo de eu fazer dezessete
¿Quién me lastima todos los días cuando me despierto y preguntoQue me machucam todo dia quando acordo, e pede
Algo que me desgarre el alma y la pielAlgo que pra poder rasgar a minha alma e pele
Sea una solución para ustedSeja Solução pra você
A medida que creo depresión con pedigrí y esto creceEnquanto eu crio a depressão com pedigree e essa porra cresce

Y hoy quiero verla entrarE hoje eu quero vê-la entrar
Y trata de venir y dominarmeE tentar vir me dominar
Y no haré nada para mejorarE eu não vou fazer nada para me melhorar
Con este dolor me quedéCom essa dor eu fiquei
Y para siempre voy a aceptarE pra sempre vou aceitar
Fui yo quien dio piernas para caminar depresiónFui eu que dei pernas para depressão andar
Y la luz que brillabaE a luz que brilhou
Ahora puedes borrarte a ti mismoAgora já pode se apagar

[Taka][Taka]
Todos sumisosTodos submissos
Falsificar sonrisasFalsificam sorrisos
Comprometiendo cada paso al borde del abismoComprometendo cada passo a beira dos abismos
¿Quién me calumnió antes?Que me difame diante
Al infierno de DanteAo inferno de Dante
En cada paso falso, la falsedad dice: AdelanteA cada passo em falso a falsidade diz: Avante
Comprometidos con nada y nada cambiaráCompromissado com o nada e nada vai mudar
Experto en tal arte de no preocuparseEspecialista na tal arte de não se importar
Mover mil ideas defectuosas sin moverseMovendo mil ideias falhas sem movimentar
Morir mil veces en la mente sin siquiera levantarseMorrendo mil vezes na mente sem nem levantar
Cada lección guardada me marqué a mí mismoCada lição guardada eu me marquei
Cada broma era un grito que no podía darCada piada foi um grito que não pude dar
Cada anhelo y cada dolor que he sufridoCada saudade e cada dor que já passei
Pero lo sé, todavía va a haber mucho más por lo que pasarMas sei, ainda vão ter muitas outras pra passar
Mucho me he preguntado, me he condenado por ser tanMuito já me perguntei, me condenei por ser assim
Tanta gente en el peor y yo pensando que soy el más triste del mundoTanta gente na pior e eu achando ser o mais triste do mundo
Cada persona sin hogar en la que pensabaA cada morador de rua em que pensei
Me sentí peor por ser lo que condeno entre todosMe senti pior por ser aquilo que condeno em meio a todo mundo
Un vagabundo nunca cambiaráUm vagabundo nunca vai mudar
Sal de esta basura, tienes todo lo que quieresSai dessa merda você tem tudo que quer
Y crees que vas a ayudarE cês pensando que vão ajudar
A veces en la vida se necesita mucho más que buena feAs vezes na vida é preciso muito mais que boa fé

Y hoy no me importaE hoje eu não vou me importar
Voy a dejar que todo se escapaVou deixar tudo escapar
Estoy cansado de tener que guardar todo esto para míJá cansei de ter que guardar tudo isso pra mim
No, no pienso en suicidarmeNão, não penso em me matar
No quiero desperdiciarloSó não quero desperdiçar
Tanta fe que ya han puesto en mí soloTanta fé que já depositaram só em mim

¿Sabes qué más?Sabe mais?
SeñalesSinais
BanalBanais
No másSem mais
Soy másSou mais
Pensar en lo que me depara el futuroPensar no que o futuro me reserva
¿Paz?Paz?
MásMais
La guerraGuerra
MentirasJaz
Lo harásVais
Sé la punta del icebergSer a ponta do iceberg
¿O el fin de una era?Ou o fim de uma era?

Soy más el medio de laSou mais o meio do
Fin del tiempoFim dos tempos
Como cortes en la gargantaComo cortes em gargantas
Sólo en míSó que em mim
Soy uno más en medio deSou mais um em meio a
La paz de los vientosPaz dos ventos
Y termina el resto con veneno de sarínE que acabem com o resto com veneno de Sarin