Sunlight Yellow Overdrive

Soleil Jaune Survolté

Sunlight Yellow Overdrive

Depuis tout petit, j'ai appris ce qu'est l'honneurDesde novo eu aprendi o que é ter honra
Comme mon père, je ne trahirai jamais ma conduiteComo meu pai nunca traí minha conduta
De la famille Joestar, je suis JonathanDa família Joestar sou Jonathan
Je ne te pardonnerai pas, Dio, tu vas payerEu não vou te perdoar, Dio você vai pagar

Ma mère est morte dans un accidentMinha mãe morreu em um acidente
Mon père a dit qu'un homme l'a sauvéMeu pai disse que um homem o salvou
Cet homme avait un fils et est mortEsse homem tinha um filho e morreu
Ce fils, mon père l'a adoptéEsse filho, o meu pai adotou

Enchanté, quel est ton nom ? DioMuito prazer qual o seu nome? Dio
Bienvenue chez moi alorsSeja bem vindo a minha casa então
Je m'en fous, ça ne me dérange pasEu não ligo, não me importo com isso
Ne sois pas comme ça, maintenant nous sommes frèresNão seja assim agora somos irmãos

Ton visage se révèle devantA sua face se prova diante
De nombreux facteurs ont peséMuitos fatores vieram a pesar
Dio semble avoir quelque chose en têteDio parece ter algo em mente
Il prend plaisir à me voir agoniserSente prazer em me ver agonizar
De sang-froid, il a tué mon chienCom sangue frio matou meu cachorro
Ça, je ne pourrai jamais pardonnerIsso jamais poderei perdoar
Comme si ce n'était pas suffisant, il a embrassé la fille que j'aimaisComo se não fosse suficiente beijou a garota que vim a amar

Dio BrandoDio Brando
Mon père ne remarquera peut-être pas tes erreursMeu pai pode não notar seus erros
Tu devras assumer les conséquencesVocê vai ter que assumir os danos
Tu ne deviendras jamais héritierVocê nunca vai virar herdeiro

Ma conduite est l'honneurMinha conduta é honra
Je ne me battrai jamais saleNunca lutarei sujo
Ma haine te trouveMeu ódio te encontra
Dio, tu vas payer pour toutDio, você vai pagar por tudo
J'ai appris le HamonAprendi Hamon
Je suis devenu fort comme un éclairMe tornei forte como um raio
Dio, meurs alorsDio morra então
Soleil Jaune SurvoltéSunlight Yellow Overdrive

Des années ont passé, ses erreurs sont devenues lointainesAnos se passaram os erros dele ficaram distantes
On aurait dit qu'il avait changé, qu'il n'était plus le mêmeParecia que tinha mudado o que ele era antes
Malheureusement, mon père est tombé malade sans raisonInfelizmente meu pai veio a adoecer do nada
Dio, c'est quoi ce médicament ? C'est une blague ?Dio o que é esse remédio? Isso é uma piada?
Tu empoisonnes mon père depuis combien de temps ?Você vem envenenando o meu pai por quanto tempo?
Je pensais que c'était juste une erreur, mais maintenant je comprendsAchei que era só um engano mas agora eu entendo
Tu n'as pas de salut, tu es juste pourri à l'intérieurVocê não tem salvação você é só podre por dentro
Heureusement, la fin est arrivée, meurs empalé dans cet incendieFelizmente o fim chegou morra empalado nesse incêndio

Il n'est pas encore mort, ça je le sensEle não morreu ainda isso eu sinto
J'ai entraîné avec Zepelli pour apprendre le HamonTreinei com Zepelli pra aprender Hamon
Je pense que nos destins sont liésAcho que somos ligados pelo destino
Dio, je sens que c'est la fin pour nous, frèreDio sinto que é o fim pra nós irmão

Pour sauver le monde entierPro mundo inteiro salvar
Pour les libérer de toiPra livra-los de você
Je dois te tuerEu preciso te matar
Mais tu refuses de mourirMas se recusa a morrer
Alors la solutionEntão a solução
À laquelle j'ai dû arriverQue tive que chegar
Pour te détruirePra destruir você
Je vais me sacrifierVou me sacrificar

Frère, assez de paroles en l'airIrmão, chega de palavras sem sentido
Rien ne changera mon espritNão tem nada que mude a minha mente
Je vais t'emmener en enfer avec moiPro inferno eu vou te levar junto comigo
C'est la fin pour nousEsse é o fim pra a gente

Ma conduite est l'honneurMinha conduta é honra
Je ne me battrai jamais saleNunca lutarei sujo
Ma haine te trouveMeu ódio te encontra
Dio, tu vas payer pour toutDio, você vai pagar por tudo
J'ai appris le HamonAprendi Hamon
Je suis devenu fort comme un éclairMe tornei forte como um raio
Dio, meurs alorsDio morra então
Soleil Jaune SurvoltéSunlight Yellow Overdrive