Melhor Que Você - Porco Galliard (SNK)

Mejor Que Tú - Cerdo Galliard (SNK)

Melhor Que Você - Porco Galliard (SNK)

Fui entrenado desde pequeño para ser el heredero de la sangre EldianaFui treinado desde pequeno pra ser o herdeiro do sangue Eldiano
Para Marley pecador o solo otro guerreroPra Marley pecador ou só mais um guerreiro
Tal arma de guerraTal arma de guerra
El terror de la naciónO terror da nação
Del fruto prohibido la propia encarnaciónDo fruto proibido a própria encarnação

Me metieron en la cabeza que la codiciaColocaram na cabeça que cobiça
Como escudo protector para defender todo un paísComo escudo protetor pra defender todo um país
Ya no hay defensaNão existe mais defesa
Ya no hay premisaNão existe mais premissa
Retratando lo que se hizo teniendo la Sangre de YmirRetratando o que foi feito tendo o Sangue de Ymir
Entonces dimeEntão diz
¿Qué hice?O que eu fiz?
Para no poder tener el Titán que era míoPra não conseguir ter o Titã que era meu
¡Entregado a Reiner!Entregado ao Reiner!

Cada corte efectuado va a matar a otro soldadoCada corte efetuado vai matar mais um soldado
Rebanado o aplastado si se interpone en mi caminoFatiado ou esmagado se entrar na minha frente
Por Marley fui entrenado y es por eso que no paroPor Marley fui treinado e é por isso que eu não paro
Si hay una barrera, la arranco con mis dientesSe existe uma barreira eu arranco com meus dentes
Vi en la memoria de YmirVi na memória de Ymir
Reiner logró escaparReiner conseguiu fugir
Y mi hermano me protegió dándote ese TitánE meu irmão me protegeu dando esse Titã pra você
Nunca dudé de esoDisso eu nunca duvidei
Por eso ahora séPor isso que agora sei
Nunca le correspondió a otra persona, tardé en entenderNunca coube a outra pessoa, demorei pra entender
Si Marcel no me quería en pleno campo de batallaSe Marcel não me queria em pleno campo de batalha
Honraré con su Titán para proteger nuestro paísVou honrar com seu Titã pra proteger nosso país
Mi mandíbula desgarraMinha mandíbula retalha
Cualquier enemigo fallaQualquer inimigo falha
Si invaden nuestra casa, iremos hasta ParadisSe invadirem nossa casa, vamos até Paradis

Entonces dimeEntão diz pra mim
¿Quisiste huir?Você quis fugir
No es tan fácil invadir mi paísNão é simples assim invadir o meu país
¿Cómo puedes matar?Como pode matar?
Cobarde, en el sueloSeu covarde, no chão
No todos aquí tenían culpa, así que no tendrás mi perdónNem todos aqui tinham culpa então não terá meu perdão
Me persiguen montones de espectrosAssombrações me perseguem aos montes
No son predicciones, pero temo por dónde voyNão são predições mas, eu temo por onde eu

Falco, Gabi, salgan corriendo de aquíFalco, Gabi saiam correndo daqui
Si los vuelven a capturar, no podré impedirloSe eles te capturarem novamente não vou conseguir impedir
Aprovechen la distracción que creamos con PieckAproveite a distração que nós criamos com a Pieck
Porque el combate tácticamente es tardePorque o combate taticamente tarde
Paradis jaque mateParadis xeque-mate
Eren, eres un cobarde, ahora es mi turnoEren você é covarde, agora é minha vez

Ya no tengo nada más que perderEu não tenho mais nada a perder
Entiendo cuánto vale mi poderEntendo o quanto vale meu poder
Paradis, Eldia, si soy marleyanoParadis, Eldia se sou Marleyano
Que valga de nada, sigo siendo humanoQue vale de nada continuo humano
Falco no puede morirFalco não pode morrer
Me niego a dejarlo sin un mañanaRecuso a deixa-lo sem ter um amanhã
La traición de Zeke hizo que se convirtiera en un TitánA traição de Zeke fez com que ele virasse um Titã
Así que toma la Mandíbula para tiEntão tome o Mandíbula pra você
Tu oportunidad de sobrevivirSua chance de sobreviver
Recuerden mi sacrificioLembrem-se do meu sacrifício
Y Reiner, soy mejor que túE Reiner sou melhor que você