V de Vitória

V de Victoria

V de Vitória

Y todos los días pongo la idea en observaciónE todo dia eu boto a ideia em observação
Soy un hombre, ¿soy un ser o la revolución?Eu sou um homem, sou um ser ou a revolução?
Intentarán romper las piernas de quien camina por sí mismoVão tentar quebrar as pernas de quem anda em prol de si
Te definirán como culpable, un renegado y siVão te definir como culpado, um renegado e se
Lo logras, es otra historia, ¿no?Você conseguir é outra história, né?
Te convertirás en un ícono para quienes te juzgaríanVai virar ícone pra quem te julgaria
Mostrar que la idea es más importante que el rostroMostrar que a ideia é mais importante que o rosto
Cubrir la cara ante aquellos que nunca entenderían, ¿verdad?Cobrir a face ante a quem nunca entenderia, veria?

¿Quieres ver mucho más de lo que ves?Quer ver bem mais do que enxerga?
Tus ojos no sirven para nadaSeus olhos não servem pra nada
¿Quieres entender lo que te rodea?Quer entender o que te cerca?
Tus ojos no sirven para nadaSeus olhos não servem pra nada

V de victoria, venganza, vehemencia, verdad, visiónV de vingança, vitória, veemência, verdade, visão
V de voluntad, sesgo, vigor, vil, virtud, vanV de vontade, viés, vigor, vil, virtude, vão
V de gusanos, vivos, vándalos, veneraciónV de vermes, vivos, vândalos, veneração
La idea sigue viva, el hombre noA ideia segue viva, o homem não

No tengo un nombreNão tenho um nome
Tengo una metaTenho uma meta
No te confundasNão se confunda
Escucha el sonido de la sinfonía de explosionesOuça o som da sinfonia de explosões
Observa el precio de las accionesVeja o preço das ações
De las visionesDas visões
ConfusionesConfusões
Implantadas en este pueblo dentro de sus corazonesImplantada nesse povo dentro de seus corações
Soy irreverente y que se jodaSou irreverente e foda-se
Es mi forma de oponermeÉ meu jeito de me opor
Algunos usan violencia, yo prefiero solo componerAlguns usam violência, eu prefiro só compor
Y conspirarE complô
Es donde todo genera acciónÉ onde tudo gera ação
El pueblo más el puebloO povo mais o povo
RevoluciónRevolução
Verdades vertidas vendrán a verteVerdades vertidas virão ver você
Verán ataques frente a quienes creenVerão investidas diante a quem crê
En medio de la vida vendrá la victoriaNo meio da vida a vitória virá
Venera mi ego, la venganza verásVenere meu ego a vingança verá

¿Quieres ver mucho más de lo que ves?Quer ver bem mais do que enxerga?
Tus ojos no sirven para nadaSeus olhos não servem pra nada
¿Quieres entender lo que te rodea?Quer entender o que te cerca?
Tus ojos no sirven para nadaSeus olhos não servem pra nada

V de victoria, venganza, vehemencia, verdad, visiónV de vingança, vitória, veemência, verdade, visão
V de voluntad, sesgo, vigor, vil, virtud, vanV de vontade, viés, vigor, vil, virtude, vão
V de gusanos, vivos, vándalos, veneraciónV de vermes, vivos, vândalos, veneração
La idea sigue viva, el hombre noA ideia segue viva, o homem não

Y un díaE certo dia
Alguien me dijoAlguém me disse
El amor transformaAmor transforma
Toma forma y te hace olvidarToma forma e faz você se esquecer
Tantas cosas tan equivocadas por ahíTantas coisas tão erradas por ai
Y yo intentando resistir la tentación de tener un medio para verteE eu tentando resistir a tentação de ter um meio pra te ver
Y hacer que todo el mundo creaE fazer o mundo todo crer
Que el futuro es tan presenteQue o futuro é tão presente
Presiente que el juego está malPressente que o jogo ta errado
¿Quieren jugar a la anarquía?Querem brincar de anarquia?
Quién lo diríaQuem diria
Tu trono hoy es la marca del rey descalificadoSeu trono hoje é marca do rei desqualificado
Mira mi cuadroVeja meu quadro
Casi un fantasma en ascensoQuase um fantasma em ascensão
Si no he muerto aún, fue gracias a la depresiónSe não morri ainda foi graças a depressão
¿Ironía?Ironia?
Lo llamo casualidadChamo de acaso
Y si es el caso, sigo avanzando paso a paso en esta represiónE se é o caso vou andando passo a passo nessa repressão

¿Quieres ver mucho más de lo que ves?Quer ver bem mais do que enxerga?
Tus ojos no sirven para nadaSeus olhos não servem pra nada
¿Quieres entender lo que te rodea?Quer entender o que te cerca?
Tus ojos no sirven para nadaSeus olhos não servem pra nada

V de victoria, venganza, vehemencia, verdad, visiónV de vingança, vitória, veemência, verdade, visão
V de voluntad, sesgo, vigor, vil, virtud, vanV de vontade, viés, vigor, vil, virtude, vão
V de gusanos, vivos, vándalos, veneraciónV de vermes, vivos, vândalos, veneração
La idea sigue viva, el hombre noA ideia segue viva, o homem não

Y el desamparo paso a pasoE o desamparo passo
Empatado en el podio, pestePáreo no pódio, peste
Marcando con compásMarcando com compasso
Mis pecados, sieteMeus pecados, sete
Unos dicen: ConviérteteUns dizem: Se converte
Y otros: Él noE outros: Ele não
Y todo me divierteE tudo me diverte
Yo digo: Vienen y vanEu digo: Vem e vão
Poniendo a la gente en un pedestal pero subestimando su propia fuerzaColocando gente em pedestal mas subestima a própria força
Tienes pocas opciones, lucha en la guerra o ruegaVocê tem pouca opção, lute na guerra ou torça
Recuerda la vida y el lutoLembre da vida e o luto
Del pobre y la noblezaDo pobre e da nobreza
Restar corrupto es una línea de defensaSubtrair corrupto é linha de defesa
Quien muere cambia el juegoQuem morre vira a mesa
Desencadena acciónDesencadeia ação
Y cuando despierta la bestiaE quando acorda a besta
El mundo tiemblaDo mundo treme o chão
Levanta la cabeza, el orgullo es protecciónLevante a sua cabeça, orgulho é proteção
Quien mata muchas abejas teme la picaduraQuem muito mata abelha tem medo do ferrão