Vida Azul

Vida Azul

Vida Azul

Por mucho tiempo me escondíPor muito tempo me escondi
Tímido nunca me viTímido nunca me vi
Ni siquiera mi familia sabe cuánto sufríNem mesmo minha família sabe o quanto eu sofri
Intenté encontrar una salidaTentei achar uma saída
Solo encontré la de emergenciaSó encontrei a de emergência
Pronto me di cuenta de que esa puerta era una advertenciaLogo notei que aquela porta era uma advertência
Solo para míSó pra mim
¿Cómo pude ser tan egoísta?Como egoísta pude ser?
Prediqué palabras de amor y lo contrario practiquéPreguei palavras de amor e o contrário pratiquei
La codicia escondida en mi pecho fui a vivirA tal ganância escondida no meu peito fui viver
Para tener todo lo que quería, todo lo demás desechéPara ter tudo que queria todo resto dispensei
Insatisfecho, esa es la palabraInsatisfeito, essa é a palavra
No con el mundo, solo conmigo por no poder hacer nadaNão com o mundo, só comigo por não poder fazer nada
Me mentí a mí mismo, me encontré excusasPra mim mesmo eu menti, pra mim mesmo achei desculpa
Y eso prueba que la herida solo se hizo más profundaE isso prova que a ferida só se tornou mais profunda
¿Qué escuché? ¿Quieres que te lo diga?O que eu ouvi? Você quer que eu te fale?
De personas que amaba, escuché: Eres un cobardeDe pessoas que amava, ouvi: Você é um covarde
Por fuera parecía tranquilo y que nada me afectabaPor fora pareci calmo e que nada me afetava
Pero por dentro herido y ese dolor solo me matabaMas por dentro magoado e essa dor só me matava

Basura, escoria, cobardeLixo, escória, covarde
Deja de hacer tanto dramaPare de fazer tanto drama
¿Es eso lo que deseas para todas las personas que más amas?É isso que você deseja pra todas pessoas que você mais ama?
Eso fue lo que escuché y esa fue mi ruinaFoi isso que escutei e essa foi minha ruína
¿Nunca se dieron cuenta de que mi vida es vacía?Será que nunca perceberam que a porra da minha vida é vazia?
Sé que intentaron ayudarEu sei que tentaram ajudar
Sé que pensaron lo contrarioSei que acharam o contrário
Sé que pasaron años diciendo: Este tipo es un idiotaSei que viveram os anos falando: Esse cara é um otário
Digo que no he superado, aún soy un depresivoDigo que não superei, ainda sou um depressivo
Pero todo lo que escuché, guardé y un día será devueltoMas tudo que escutei, guardei e um dia será devolvido

Se dicen amigos, muchos dijeron y hoy ¿quién está conmigo?Se diz amigo, muitos disseram e hoje quem ta comigo?
Solo una me apoyó incluso siendo un malditoSomente uma me apoiou mesmo eu sendo um maldito
Egoísta, repito de nuevo si quieresEgoísta, repito de novo se tu quiser
Este sonido no es para ser bueno, solo para entendermeEsse som não é pra ser bom é só pra eu me entender
Mejor, mejor parar, hoy en día el azul mataMelhor, melhor parar, hoje em dia o azul mata
Ya sea cuchillo, altura, arma y el dolor maltrataSeja faca, altura, arma e a dor maltrata
La sangre cambia de color, y un animal se convierte en símboloO sangue troca de cor, e um animal se torna simbolo
De esos seres débiles que como yo con diagnósticoDaqueles fracos seres que como eu com quadro clinico
Tachado de cínico, pasado mimético tratando de hablarTaxado cínico, passado mimico tentando falar
Desesperados por saltar desde el balcónDesesperados pra da sacada jogar
Sus cuerpos tan cortados, rayados, picados y demásSeu corpo tanto cortado, riscado, picado e afins
Cometen pecados solo por tener vidas miserablesCometem pecados só por terem as vidas ruins

Basura, escoria, cobardeLixo, escória, covarde
Deja de hacer tanto dramaPare de fazer tanto drama
¿Es eso lo que deseas para todas las personas que más amas?É isso que você deseja pra todas pessoas que você mais ama?
Eso fue lo que escuché y esa fue mi ruinaFoi isso que escutei e essa foi minha ruína
¿Nunca se dieron cuenta de que mi vida es vacía?Será que nunca perceberam que a porra da minha vida é vazia?
Sé que intentaron ayudarEu sei que tentaram ajudar
Sé que pensaron lo contrarioSei que acharam o contrário
Sé que pasaron años diciendo: Este tipo es un idiotaSei que viveram os anos falando: Esse cara é um otário
Digo que no he superado, aún soy un depresivoDigo que não superei, ainda sou um depressivo
Pero todo lo que escuché, guardé y un día será devueltoMas tudo que escutei, guardei e um dia será devolvido